New English Translation
1 Kings 15:17
17King Baasha of Israel attacked Judah and established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah.
1 Kings 15:17 in other versions
- King James Version (KJV)And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
- New International Version (NIV)Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
- English Standard Version (ESV)Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah, that he might permit no one to go out or come in to Asa king of Judah.
- New King James Version (NKJV)And Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
Context of 1 Kings 15:17
15He brought the holy items that he and his father had made into the Lord’s temple, including the silver, gold, and other articles. 16Now Asa and King Baasha of Israel were continually at war with each other. King Baasha of Israel attacked Judah and established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah. 18Asa took all the silver and gold that was left in the treasuries of the Lord’s temple and of the royal palace and handed it to his servants. He then told them to deliver it to Ben Hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, ruler in Damascus, along with this message: 19“I want to make a treaty with you, like the one our fathers made. See, I have sent you silver and gold as a present. Break your treaty with King Baasha of Israel, so he will retreat from my land.”
Read all of 1 Kings 151 Kings 15:17 word by word
וַיַּ֨עַל בַּעְשָׁ֤א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וַיִּ֖בֶן אֶת־הָרָמָ֑ה לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת יֹצֵ֣א וָבָ֔א לְאָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Baashaבַּעְשָׁאba‛shâ' · BaashaH1201
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- against Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- Ramahרָמָהrâmâh · RamahH7414
- that he might not sufferנָתַןnâthan · to give: allowH5414
- any to go outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- or come inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
Cross-references for 1 Kings 15:17
- 1 Kings 15:27Baasha son of Ahijah, from the tribe of Issachar, conspired against Nadab and assassinated him in Gibbethon, which was in Philistine territory. This happened while Nadab and all the Israelite army were besieging Gibbethon.
- 2 Chronicles 16:1In the thirty-sixth year of Asa’s reign, King Baasha of Israel attacked Judah, and he established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah.
- 1 Kings 15:21When Baasha heard the news, he stopped fortifying Ramah and settled down in Tirzah.
- Joshua 18:25Gibeon, Ramah, Beeroth,
- 1 Samuel 15:34Then Samuel went to Ramah, while Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
- Jeremiah 31:15The Lord says, “A sound is heard in Ramah, a sound of crying in bitter grief. It is the sound of Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because her children are gone.”
- 1 Kings 12:27If these people go up to offer sacrifices in the Lord’s temple in Jerusalem, their loyalty could shift to their former master, King Rehoboam of Judah. They might kill me and return to King Rehoboam of Judah.”
- 2 Chronicles 11:13The priests and Levites who lived throughout Israel supported him, no matter where they resided.
Commentaries on 1 Kings 15:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17And Baasha - built Ramah - As the word signifies a high place, what is here termed Ramah was probably a hill, (commanding a defile through which lay the principal road to Jerusalem), which Baasha fortified in order to prevent all intercourse with the kingdom of Judah, lest his subjects should cleave to the house of David. Ramah was about two leagues northward of Jerusalem.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Ramah (perhaps “Er-Ram;” marginal reference) was situated halfway between Bethel and Jerusalem. Its distance from Jerusalem was no more than five miles so that its occupation was a menace to that capital. Baasha‘s seizure of Ramah implies a previous recovery of the towns taken by Abijam from Jeroboam, namely, Bethel, Jeshanah, and Ephrain 2 Chronicles 13:19, and was a carrying of the war into the enemy‘s country. Could his conquest have been maintained…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-24Verses 9-24 Asa did what was right in the eyes of the Lord. That is right indeed which is so in God's eyes. Asa's times were times of reformation. He removed that which was evil; there reformation begins, and a great deal he found to do. When Asa found idolatry in the court, he rooted it out thence. Reformation must begin at home. Asa honours and respects his mother; he loves her well, but he loves God better. Those that have power are happy when thus…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Baasha moved south and recaptured towns that Abijam had lost (2 Chronicles 13:19), including Ramah in Judah, about four miles north of Jerusalem. This action closed the border, stopping Israelites from joining Judah and keeping Asa within his territory. Ramah controlled key north-south and east-west routes in Canaan (Judges 4:5; Isaiah 10:29; Jeremiah 31:15; 40:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1716-17. there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days--Asa enjoyed a ten years' peace after Jeroboam's defeat by Abijam, and this interval was wisely and energetically spent in making internal reforms, as well as increasing the means of national defense (2Ch 14:1-7). In the fifteenth year of his reign, however, the king of Israel commenced hostilities against him, and, invading his kingdom, erected a strong fortress at Ramah, which was…Read the comment
Topics related to 1 Kings 15:17
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries