New English Translation
1 Kings 12:33
33On the fifteenth day of the eighth month (a date he had arbitrarily chosen) Jeroboam offered sacrifices on the altar he had made in Bethel. He inaugurated a festival for the Israelites and went up to the altar to offer sacrifices.
1 Kings 12:33 in other versions
- King James Version (KJV)So he offered upon the altar which he had made in Beth–el the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
- New International Version (NIV)On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, he offered sacrifices on the altar he had built at Bethel. So he instituted the festival for the Israelites and went up to the altar to make offerings.
- English Standard Version (ESV)He went up to the altar that he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, in the month that he had devised from his own heart. And he instituted a feast for the people of Israel and went up to the altar to make offerings.
- New King James Version (NKJV)So he made offerings on the altar which he had made at Bethel on the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had devised in his own heart. And he ordained a feast for the children of Israel, and offered sacrifices on the altar and burned incense.
Context of 1 Kings 12:33
31He built temples on the high places and appointed as priests people who were not Levites. 32Jeroboam inaugurated a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival celebrated in Judah. On the altar in Bethel he offered sacrifices to the calves he had made. In Bethel he also appointed priests for the high places he had made. On the fifteenth day of the eighth month (a date he had arbitrarily chosen) Jeroboam offered sacrifices on the altar he had made in Bethel. He inaugurated a festival for the Israelites and went up to the altar to offer sacrifices.
Read all of 1 Kings 121 Kings 12:33 word by word
וַיַּ֜עַל עַֽל־הַמִּזְבֵּ֣חַ׀ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה בְּבֵֽית־אֵ֗ל בַּחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י בַּחֹ֖דֶשׁ אֲשֶׁר־בָּדָ֣א מִלִּבּ֑וֹ וַיַּ֤עַשׂ חָג֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּ֥עַל עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- So he offeredעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- upon the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- which he had madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- in Beth–elבֵּֽיתְ־אֵלbêyth-'êl · BethelH1008
- the fifteenthעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- the fifteenthחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- of the eighthשְׁמִינִיshemîynîy · eighthH8066
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- which he had devisedבָּדָאbâdâ' · to deviseH908
- of his own heartלֵבlêb · heartH3820
- and ordainedעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- a feastחַגchag châg · feastH2282
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and burnt incenseקָטַרqâţar · to offer: offerH6999
Cross-references for 1 Kings 12:33
- 1 Kings 12:32Jeroboam inaugurated a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival celebrated in Judah. On the altar in Bethel he offered sacrifices to the calves he had made. In Bethel he also appointed priests for the high places he had made.
- Numbers 15:39You must have this tassel so that you may look at it and remember all the commandments of the Lord and obey them and so that you do not follow after your own heart and your own eyes that lead you to unfaithfulness.
- Psalms 106:39They were defiled by their deeds, and unfaithful in their actions.
- Isaiah 29:13The sovereign master says, “These people say they are loyal to me; they say wonderful things about me, but they are not really loyal to me. Their worship consists of nothing but man-made ritual.
- Matthew 15:6he does not need to honor his father.’ You have nullified the word of God on account of your tradition.
- Mark 7:13Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like this.”
- 1 Kings 13:1Just then a prophet from Judah, sent by the Lord, arrived in Bethel, as Jeroboam was standing near the altar ready to offer a sacrifice.
- 1 Samuel 13:12I thought, ‘Now the Philistines will come down on me at Gilgal and I have not sought the Lord’s favor.’ So I felt obligated to offer the burnt offering.”
- 2 Chronicles 26:6Uzziah attacked the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. He built cities in the region of Ashdod and throughout Philistine territory.
Commentaries on 1 Kings 12:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33He offered upon the altar - Jeroboam probably performed the functions of high priest himself, that he might in his own person condense the civil and ecclesiastical power.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33This verse belongs to 1 Kings 12:26 note.)Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-33Verses 25-33 Jeroboam distrusted the providence of God; he would contrive ways and means, and sinful ones too, for his own safety. A practical disbelief of God's all-sufficiency is at the bottom of all our departures from him. Though it is probable he meant his worship for Jehovah the God of Israel, it was contrary to the Divine law, and dishonourable to the Divine majesty to be thus represented. The people might be less shocked at worshipping the God of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-33Replacing the Feast of Tabernacles, Israel’s main ceremonial feast in the seventh month, with a festival in Bethel broke the law (Deuteronomy 16:13–15). Holding this imitation festival one month later in the eighth month might have matched the end of the Canaanite agricultural year. Jeroboam’s false religious practices led to Israel’s downfall (2 Kings 17:22). Jeroboam’s offering of sacrifices on the altar at Bethel set a poor example in spiritual…Read the comment
Topics related to 1 Kings 12:33
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries