New English Translation
1 Chronicles 2:24
24After Hezron’s death, Caleb had sexual relations with Ephrath, his father Hezron’s widow, and she bore to him Ashhur the father of Tekoa.
1 Chronicles 2:24 in other versions
- King James Version (KJV)And after that Hezron was dead in Caleb–ephratah, then Abiah Hezron’s wife bare him Ashur the father of Tekoa.
- New International Version (NIV)After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah the wife of Hezron bore him Ashhur the father of Tekoa.
- English Standard Version (ESV)After the death of Hezron, Caleb went in to Ephrathah, the wife of Hezron his father, and she bore him Ashhur, the father of Tekoa.
- New King James Version (NKJV)After Hezron died in Caleb Ephrathah, Hezron’s wife Abijah bore him Ashhur the father of Tekoa.
Context of 1 Chronicles 2:24
22Segub was the father of Jair, who owned twenty-three cities in the land of Gilead. 23(Geshur and Aram captured the towns of Jair, along with Kenath and its sixty surrounding towns.) All these were descendants of Makir, the father of Gilead. After Hezron’s death, Caleb had sexual relations with Ephrath, his father Hezron’s widow, and she bore to him Ashhur the father of Tekoa. 25The sons of Jerahmeel, Hezron’s firstborn, were Ram, the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah. 26Jerahmeel had another wife named Atarah; she was Onam’s mother.
Read all of 1 Chronicles 21 Chronicles 2:24 word by word
וְאַחַ֥ר מוֹת־חֶצְר֖וֹן בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרוֹן֙ אֲבִיָּ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֽוֹעַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And afterאַחַר'achar · afterH310
- that Hezronחֶצְרוֹןchetsrôn · HezronH2696
- was deadמָ֫וֶתmâveth · deathH4194
- in Caleb–ephratahכָּלֵב אֶפְרָתָהkâlêb 'ephrâthâh · CalebH3613
- then Abiahאֲבִיָּה'ăbîyâh 'ăbîyâhû · `his father`H29
- wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- bareיָלַדyâlad · to begetH3205
- him Ashurאַשְׁחוּר'ashchûr · AshhurH806
- the fatherאָב'âb · fatherH1
- of Tekoaתְּקוֹעַteqôa‛ · TekoaH8620
Cross-references for 1 Chronicles 2:24
- 1 Chronicles 2:9The sons born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.
- 1 Samuel 30:14We conducted a raid on the Negev of the Kerethites, on the area of Judah, and on the Negev of Caleb. We burned Ziklag.”
- 1 Chronicles 4:5Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
- 2 Samuel 14:2So Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman. He told her, “Pretend to be in mourning and put on garments for mourning. Don’t anoint yourself with oil. Instead, act like a woman who has been mourning for the dead for some time.
- Amos 1:1The following is a record of what Amos prophesied. He was one of the herdsmen from Tekoa. These prophecies about Israel were revealed to him during the time of King Uzziah of Judah and King Jeroboam son of Joash of Israel, two years before the earthquake.
Commentaries on 1 Chronicles 2:24
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Tekoa was a small village in Judea, located southeast of Bethlehem (see also 1 Chronicles 4:5–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. Caleb-ephratah--so called from uniting the names of husband and wife (1Ch 2:19), and supposed to be the same as was afterwards called Beth-lehem-ephratah. Ashur, the father of Tekoa--(2Sa 14:2-4). He is called the father, either from his being the first founder, or perhaps the ruler, of the city.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 2:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries