New English Translation
1 Chronicles 10:2
2The Philistines stayed right on the heels of Saul and his sons. They struck down Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua.
1 Chronicles 10:2 in other versions
- King James Version (KJV)And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi–shua, the sons of Saul.
- New International Version (NIV)The Philistines were in hot pursuit of Saul and his sons, and they killed his sons Jonathan, Abinadab and Malki-Shua.
- English Standard Version (ESV)And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.
- New King James Version (NKJV)Then the Philistines followed hard after Saul and his sons. And the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, Saul’s sons.
Context of 1 Chronicles 10:2
1Now the Philistines fought against Israel. The Israelites fled before the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa. The Philistines stayed right on the heels of Saul and his sons. They struck down Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua. 3The battle was thick around Saul; the archers spotted him and wounded him. 4Saul told his armor bearer, “Draw your sword and stab me with it. Otherwise these uncircumcised people will come and torture me.” But his armor bearer refused to do it, because he was very afraid. So Saul took the sword and fell on it.
Read all of 1 Chronicles 101 Chronicles 10:2 word by word
וַיַּדְבְּק֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֥י שָׁא֖וּל וְאַחֲרֵ֣י בָנָ֑יו וַיַּכּ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים אֶת־יוֹנָתָ֧ן וְאֶת־אֲבִינָדָ֛ב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַ בְּנֵ֥י שָׁאֽוּל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- followed hardדָּבַקdâbaq · to cleaveH1692
- afterאַחַר'achar · afterH310
- Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- his sonsבֵּןbên · son: childH1121
- slewנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- Jonathanיוֹנָתָןyônâthân · JonathanH3129
- and Abinadabאֲבִינָדָב'ăbîynâdâb · AbinadabH41
- and Malchi–shuaמַלְכִּישׁוּעַmalkîyshûa‛ · Malchi-shuaH4444
Cross-references for 1 Chronicles 10:2
- 1 Chronicles 8:33Ner was the father of Kish, and Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Eshbaal.
- 1 Chronicles 9:39Ner was the father of Kish, and Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Eshbaal.
- 1 Samuel 14:6Jonathan said to his armor bearer, “Come on, let’s go over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the Lord will intervene for us. Nothing can prevent the Lord from delivering, whether by many or by a few.”
- 2 Kings 23:29During Josiah’s reign Pharaoh Necho king of Egypt marched toward the Euphrates River to help the king of Assyria. King Josiah marched out to fight him, but Necho killed him at Megiddo when he saw him.
- Isaiah 57:1The godly perish, but no one cares. Honest people disappear, when no one minds that the godly disappear because of evil.
- 1 Samuel 14:49The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua. He had two daughters; the older one was named Merab and the younger Michal.
- Exodus 20:5You shall not bow down to them or serve them, for I, the Lord, your God, am a jealous God, responding to the transgression of fathers by dealing with children to the third and fourth generations of those who reject me,
- 2 Kings 25:7Zedekiah’s sons were executed while Zedekiah was forced to watch. The king of Babylon then had Zedekiah’s eyes put out, bound him in bronze chains, and carried him off to Babylon.
Commentaries on 1 Chronicles 10:2
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14The story of Israel as a kingdom starts with Saul's death. Saul did not achieve God's plans for him as king or for Israel as a nation. His death made way for David, whom the Chronicler saw as Israel's first true king.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-71Ch 10:1-7. Saul's Overthrow and Death. 1. Now the Philistines fought against Israel--The details of this chapter have no relation to the preceding genealogies and seem to be inserted solely to introduce the narrative of David's elevation to the throne of the whole kingdom. The parallel between the books of Samuel and Chronicles commences with this chapter, which relates the issue of the fatal battle of Gilboa almost in the very same words as 1Sa 31:1-13.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 10:2
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries