Septante française (AT)
1 Chroniques 7:33
33Fils de Japhlet : Phasec, Bamahel et Asith ; voilà les fils de Japhlet.
1 Chroniques 7:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Japhleth : Pasac, Bimhal et Aschvath. Ce sont là les fils de Japhleth. -
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Japhleth: Pasac, Bimhal et Ashvath. Ce sont là les fils de Japhleth.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Yaphleth : Pasak, Bimhal et Ashvath. Tels étaient les fils de Yaphleth.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Japhleth: Pasac, Bimhal et Aschvath. Ce sont là les fils de Japhleth.
Contexte de 1 Chroniques 7:33
31Fils de Beria : Haber, Melchiel ; ce dernier père de Berthaïth. 32Et Haber engendra Japhlet, Samer, Hothan et Sola, leur sœur. Fils de Japhlet : Phasec, Bamahel et Asith ; voilà les fils de Japhlet. 34Fils de Samer : Achi, Rooga, Joba et Aram. 35Fils de son frère Banehelam : Sopha, Imala, Sellés et Amal.
Lire 1 Chroniques 7 en entier1 Chroniques 7:33 mot à mot
וּבְנֵ֣י יַפְלֵ֔ט פָּסַ֥ךְ וּבִמְהָ֖ל וְעַשְׁוָ֑ת אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יַפְלֵֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Chroniques 7:33
Commentaires sur 1 Chroniques 7:33
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Japhlet ne peut être identifié avec les Japhlétites de Josué 16.9, qui demeuraient beaucoup plus au sud.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 7:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 7
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires