Bible de Lausanne 1872
Lévitique 21:2
2excepté pour quelqu'un de sa chair, qui lui est proche : pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour sa fille, pour son frère ;
Lévitique 21:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,
- Bible Segond 21 (S21)excepté pour ses plus proches parents: sa mère, son père, son fils, son frère.
- Bible du Semeur (BDS)excepté s’il s’agit d’un proche parent : sa mère, son père, son fils, sa fille, son frère
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,
Contexte de Lévitique 21:2
1¶ L'Eternel dit à Moïse : Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et dis-leur : Que [le sacrificateur] ne se souille pas, parmi ses peuples, pour un mort, excepté pour quelqu'un de sa chair, qui lui est proche : pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour sa fille, pour son frère ; 3et aussi pour sa sœur, vierge, qui est sa proche [parente] tant qu'elle n'est pas mariée, il peut se souiller pour elle. 4Que celui qui est en autorité {Héb> maître.} parmi ses peuples ne se souille pas en se déshonorant lui-même.
Lire Lévitique 21 en entierLévitique 21:2 mot à mot
כִּ֚י אִם־לִשְׁאֵר֔וֹ הַקָּרֹ֖ב אֵלָ֑יו לְאִמּ֣וֹ וּלְאָבִ֔יו וְלִבְנ֥וֹ וּלְבִתּ֖וֹ וּלְאָחִֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 21:2
- Lévitique 18:6¶ Nul homme quelconque d'entre vous ne s'approchera d'une chair [qui est] sa chair, pour découvrir sa nudité : je suis l'Eternel.
- 1 Thessaloniciens 4:13¶ Or je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne soyez pas attristés, comme les autres qui n'ont point d'espérance.
Commentaires sur Lévitique 21:2
Thèmes liés à Lévitique 21:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 21
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires