Exode 21:18-36

18¶ Quand des gens auront une contestation, et que l'un aura frappé l'autre avec une pierre ou avec le poing, et qu'il n'en meure pas, mais qu'il reste {Héb> tombe.} au lit :

19s'il se lève et se promène dehors avec son bâton, celui qui l'a frappé sera absous ; seulement il paiera son chômage, et le fera complètement guérir.

20¶ Quand un homme frappera du bâton son esclave, homme ou femme, et qu'il meure sous sa main, il sera certainement vengé ;

21toutefois, s'il se maintient un jour ou deux, il ne sera pas vengé, car c'est son argent.

22¶ Quand des gens, se battant, frapperont une femme enceinte, et qu'elle fera une fausse couche, sans qu'il en résulte [pour elle] un accident mortel, une indemnité sera payée, selon que l'imposera le mari {Héb> maître.} de la femme, et on paiera devant des arbitres.

23Mais s'il y a eu accident, tu donneras vie pour vie {Héb> âme pour âme.},

24œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied ;

25brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.

26¶ Quand un homme frappera l'œil de son esclave, homme ou femme, de manière à le détruire, il le laissera aller en liberté pour son œil.

27Et s'il fait tomber la dent de son esclave, homme ou femme, il le laissera aller en liberté pour sa dent.

28¶ Quand un bœuf frappera un homme ou une femme et qu'il en meure, le bœuf sera certainement lapidé, et sa chair ne sera point mangée ; et le maître du bœuf est innocent.

29Et si le bœuf avait, de la veille ou de l'avant-veille, coutume de frapper, et qu'on l'ait attesté à son maître, et qu'il ne l'ait pas gardé, et qu'il ait tué un homme ou une femme ; le bœuf sera lapidé, et son maître lui-même sera mis à mort.

30Si une expiation lui est imposée, il paiera la rançon de sa vie {Héb> son âme.} selon tout ce qui lui sera imposé.

31Soit qu'il ait frappé un fils, soit qu'il ait frappé une fille, il lui sera fait selon cette ordonnance.

32Si le bœuf a frappé un esclave, homme ou femme, on donnera à son seigneur trente sicles d'argent, et le bœuf sera lapidé.

33¶ Quand un homme aura ouvert une fosse, ou quand un homme aura creusé une fosse et ne l'aura pas couverte, et qu'il y tombera un bœuf ou un âne,

34le maître de la fosse fera compensation : il rendra [la valeur] en argent au maître de la bête, et la [bête] morte lui {Héb> à son maître, et le mort lui appartiendra.} appartiendra.

35¶ Quand le bœuf d'un homme frappera le bœuf de son prochain, et qu'il en meure, ils vendront le bœuf vivant et en partageront l'argent ; ils partageront aussi le mort.

36Mais s'il était connu que le bœuf avait, de la veille et de l'avant-veille, coutume de frapper, et que son maître ne l'ait pas gardé, il fera compensation exacte, bœuf pour bœuf ; et le mort lui appartiendra.