Psalms 40:14

Psalms 40:14 in other versions

• New International Version (NIV)May all who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
• English Standard Version (ESV)Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!
• New King James Version (NKJV)Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who seek to destroy my life; Let them be driven backward and brought to dishonor Who wish me evil.
• New Living Translation (NLT)May those who try to destroy me be humiliated and put to shame. May those who take delight in my trouble be turned back in disgrace.

Context of Psalms 40:14

12For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me. 13Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me. Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil. 15Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha. 16Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The Lord be magnified.

Psalms 40:14 word by word

יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ׀ יַחַד֮ מְבַקְשֵׁ֥י נַפְשִׁ֗י לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃Read the interlinear

• Let them be ashamedבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
• and confoundedחָפֵרchâphêr · be ashamedH2659
• togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
• that seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
• after my soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
• to destroyסָפָהsâphâh · to snatchH5595
• it; let them be drivenסוּגsûg · to turnH5472
• backwardאָחוֹר'âchôr 'âchôr · backH268
• and put to shameכָּלַםkâlam · be humiliatedH3637
• that wishחָפֵץchâphêts · delightingH2655
• me evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451

Cross-references for Psalms 40:14

• Psalms 31:17Let me not be ashamed, O Lord; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
• Psalms 35:4Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
• Psalms 70:2Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
• Psalms 71:13Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
• Isaiah 41:11Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
• Isaiah 45:24Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
• Matthew 21:38But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
• Psalms 9:3When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
• John 18:6As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
• Acts 9:4And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
• Acts 12:23And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

Commentaries on Psalms 40:14

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Let them be ashamed and confounded together - See at Psalm 35:4, note; Psalm 35:26, note. This may be understood here rather as a confident expectation than a wish or desire. It implies the certainty that they would thus be ashamed and confounded; that is, that they would not be successful, or would be foiled in their purposes. But understood as a wish or prayer, it could not be improper. There is no sin in the wish that the wicked may not be successful…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-17Verses 11-17 The best saints see themselves undone, unless continually preserved by the grace of God. But see the frightful view the psalmist had of sin. This made the discovery of a Redeemer so welcome. In all his reflections upon each step of his life, he discovered something amiss. The sight and sense of our sins in their own colours, must distract us, if we have not at the same time some sight of a Saviour. If Christ has triumphed over our spiritual…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-17The psalmist is troubled by both his adversities and his own sins and prays for rescue. This passage is almost the same as Psalm 70.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. The language is not necessarily imprecatory, but rather a confident expectation (Psa 5:11), though the former sense is not inconsistent with Christ's prayer for the forgiveness of His murderers, inasmuch as their confusion and shame might be the very means to prepare them for humbly seeking forgiveness (compare Ac 2:37).Read the comment

Topics related to Psalms 40:14

• Prayer

In the dictionaries

• Praise
• Preach
• Tarrying
• Wish
• Pentateuch
• Psalms, Book of
• Messiah

Commentaries on Psalms 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• The Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings