King James Française
Nombres 21:19
19Et de Mattanah à Nahaliel; Et de Nahaliel à Bamoth;
Nombres 21:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)de Matthana, à Nahaliel ; de Nahaliel, à Bamoth ;
- Bible Segond 21 (S21)Du désert ils allèrent à Matthana, de Matthana à Nahaliel, de Nahaliel à Bamoth,
- Bible du Semeur (BDS)à Nahaliel, à Bamoth,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Du désert ils allèrent à Matthana; de Matthana, à Nahaliel; de Nahaliel, à Bamoth;
Contexte de Nombres 21:19
17Alors Israël chanta ce cantique: Surgit, ô puits! Chantez-lui en vous répondant. 18Puits que les princes ont creusé, que les nobles du peuple ont creusé, avec le sceptre, avec leurs bâtons! Ensuite, du désert ils vinrent à Mattanah; Et de Mattanah à Nahaliel; Et de Nahaliel à Bamoth; 20Et de Bamoth à la vallée qui est au territoire de Moab, au sommet du Pisgah, en regard de la plaine du désert. 21Or, Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amorites, pour lui dire:
Lire Nombres 21 en entierNombres 21:19 mot à mot
וּמִמַּתָּנָ֖ה נַחֲלִיאֵ֑ל וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל בָּמֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Nombres 21:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Nahaliel - c'est-à-dire " le ruisseau de Dieu ", l'actuel Wady Enkheileh. Les Israélites ont dû traverser le ruisseau un peu au-dessus d'Ar. Bamoth - Ou Bamoth-baal, " les hauts lieux de Baal " Nombres 22:41: mentionné comme étant près de Dibon (Dhiban) dans Josué 13:17, et Isaïe 15:2. Voir Nombres 32:34.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-20Nous pouvons voir dans ce texte les enfants d'Israël, qui dans leur périple, continuent vers la plaine de Moab, d'où ils pourront finalement passer en Jordanie, puis en Canaan. La fin de leur pèlerinage était proche. « Ils allèrent de l'avant ». Il serait bon que nous fassions de même : plus nous chercherons à nous « rapprocher des cieux », plus nous serons actifs pour le Seigneur. Les merveilleux succès que Dieu fit remporter au peuple, sont ici relatés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20Après s'être déplacés au nord de l'Arnon, les Hébreux ont quitté le désert à l'est de Moab et le territoire amorite nouvellement conquis (voir la note d'étude sur 21.21–35). Ils ont pris la direction de l'ouest vers la ligne de crête qui s'élève depuis la vallée du rift du Jourdain, puis ont voyagé vers le nord jusqu'au pic de Pisga (voir aussi 23.14 ; Dt 3.17, 27 ; 34.1, 5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 21:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 21
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires