King James Française
Josué 21:18
18Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
Josué 21:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
- Bible Segond 21 (S21)Anathoth et ses environs, ainsi qu’Almon et ses environs, soit 4 villes.
- Bible du Semeur (BDS)Anatoth, Almôn, soit quatre villes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
Contexte de Josué 21:18
16Aïn et sa banlieue, Juttah et sa banlieue, et Beth-Shémèsh et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus. 17Et de la tribu de Benjamin, Gibéon et sa banlieue, Géba et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes. 19Total des villes des prêtres enfants d’Aaron: treize villes et leurs banlieues. 20Quant aux familles des enfants de Kohath, aux Lévites formant le reste des enfants de Kohath, les villes de leur lot furent de la tribu d’Éphraïm.
Lire Josué 21 en entierJosué 21:18 mot à mot
אֶת־עֲנָתוֹת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־עַלְמ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 21:18
- Josué 1:10Alors Joshua donna des ordres aux officiers du peuple, et dit:
- 1 Rois 2:26Puis le roi dit à Abiathar, le prêtre: Va-t’en à Anathoth, dans ta possession; car tu mérites la mort; toutefois je ne te ferai pas mourir aujourd’hui; car tu as porté l’arche du SEIGNEUR Dieu devant David, mon père, et tu as eu part à toutes les afflictions de mon père.
- Ésaïe 10:30Élève ta voix, Ô fille de Gallim; Fais toi entendre jusqu’à Laïs, Ô pauvre Anathoth.
- Jérémie 1:1Les paroles de Jérémie le fils de Hilkija, d’entre les prêtres qui étaient à Anathoth, dans le pays de Benjamin.
- 1 Chroniques 6:60Et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Alémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Toutes leurs villes étaient treize en nombre, selon leurs familles.
Commentaires sur Josué 21:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Anathoth — Célèbre comme lieu de naissance de Jérémie, à environ trois milles au nord de Jérusalem, selon saint Jérôme.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-19Versets 9-19 Les treize villes sacerdotales (voir les références marginales) se trouvaient toutes dans les tribus de Juda, Siméon et Benjamin. Ainsi, comme le remarque Calvin, Dieu passa outre, de sorte que les familles sacerdotales furent placées à l'endroit qu'il avait décidé d'avance de choisir comme site de son temple.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-42En introduisant les Lévites dans les autres tribus, tous les Israélites pouvaient ainsi observer s'ils se conduisaient conformément aux règles de leur ministère spirituel. Chaque tribu d'Israël avait des villes pour accueillir les Lévites. L'Éternel pouvait ainsi maintenir un certain niveau de piété parmi le peuple : tous les hébreux pouvaient avoir accès à la Parole, n'importe où dans le pays. Béni soit Dieu pour la grande diffusion de l'évangile…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-42Les descendants d'Aaron ont reçu treize villes, le reste des familles de Kehath en ont reçu dix, les descendants de Guerschon en ont reçu treize, et les fils de Merari en ont reçu douze. Il y avait un total de quarante-huit villes lévitiques. Chaque tribu comptait quatre villes lévitiques, à l'exception de Juda qui en comptait huit, de Siméon qui en comptait une, et de Nephthali qui en comptait trois. Six des villes lévitiques étaient aussi des villes…Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 21:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 21
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires