God’s Word Translation
Zechariah 9:3
3Tyre built itself a fortress. It piled up silver like dust and gold like mud in the streets.
Zechariah 9:3 in other versions
- King James Version (KJV)And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
- New International Version (NIV)Tyre has built herself a stronghold; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
- English Standard Version (ESV)Tyre has built herself a rampart and heaped up silver like dust, and fine gold like the mud of the streets.
- New King James Version (NKJV)For Tyre built herself a tower, Heaped up silver like the dust, And gold like the mire of the streets.
Context of Zechariah 9:3
1This is the divine revelation. The Lord’s word is against the land of Hadrach and will rest on Damascus 2and also Hamath, which borders on it, and Tyre and Sidon, though they are very wise. (The eyes of humanity and of all the tribes of Israel are on the Lord.) Tyre built itself a fortress. It piled up silver like dust and gold like mud in the streets. 4The Lord will take away its possessions. He will throw its wealth into the sea and burn the city down. 5Ashkelon will see ⌞this⌟ and be afraid. Gaza will also be in great pain, also Ekron, because its hope will fade. Gaza will lose its king. Ashkelon will no longer be lived in.
Read all of Zechariah 9Zechariah 9:3 word by word
וַתִּ֥בֶן צֹ֛ר מָצ֖וֹר לָ֑הּ וַתִּצְבָּר־כֶּ֙סֶף֙ כֶּֽעָפָ֔ר וְחָר֖וּץ כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Tyrusצֹרtsôr tsôr · TyreH6865
- did buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- herself a strong holdמָצוֹרmâtsôr mâtsûr · siegeH4692
- and heaped upצָבַרtsâbar · to heapH6651
- silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- as the dustעָפָר‛âphâr · dustH6083
- and fine goldחָרוּץchârûts chârûts · goldH2742
- as the mireטִיטţîyţ · mudH2916
- of the streetsחוּץchûts chûts · outsideH2351
Cross-references for Zechariah 9:3
- Joshua 19:29Then it turns at Ramah and goes on to the fortified city of Tyre. The border then turns to Hosah and ends at the Mediterranean Sea. The territory includes Meheleb, Achzib,
- 2 Samuel 24:7They went to the fortified city of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went to Beersheba in the Negev of Judah.
- 1 Kings 10:27The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedars as plentiful as fig trees in the foothills.
- Job 22:24and lay your gold down in the dust, and put your gold from Ophir among the pebbles in the rivers,
- Job 27:16Though he collects silver like dust and piles up clothing like dirt,
- Isaiah 23:8Who planned such a thing against Tyre, the city that produced kings? Its merchants are princes. Its traders are among the honored people of the world.
- Ezekiel 27:33Your merchandise was sent overseas. You filled many people with your great wealth and your goods. You made the kings of the earth rich.
- Ezekiel 28:4Because you are wise and understanding, you’ve made yourself rich. You saved gold and silver in your treasuries.
Commentaries on Zechariah 9:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And Tyrus did build herself - The rock on which Tyre was built was strongly fortified; and that she had abundance of riches has been already seen, Ezekiel 28:1, etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And Tyre did build herself a stronghold - She built it for herself, not for God, and trusted to it, not to God, and so its strength brought her the greater fall. The words in Hebrew express yet more. “Tyre” (Zor) literally, “the rock,” “built herself mazor, tower,” a rock-like fort, as it were, a rock upon exceeding strength, binding her together.. “The walls, 150 feet high and of breadth proportionate, compacted of large stones, embedded in gypsum,”…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4The term fortress (Hebrew matsor) is a play on words with the name of the city of Tyre (Hebrew tsor). This famous island fortress (Isaiah 23:4; Ezekiel 26:5) was captured and destroyed by Alexander the Great in 332 BC.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. The heathen historian, Diodorus Siculus [17.40], confirms this. "Tyre had the greatest confidence owing to her insular position and fortifications, and the abundant stores she had prepared." New Tyre was on an island seven hundred paces from the shore. As Isaiah's and Ezekiel's (Eze 27:1-36) prophecies were directed against Old Tyre on the mainland and were fulfilled by Nebuchadnezzar, so Zechariah's are against New Tyre, which was made seemingly…Read the comment
Topics related to Zechariah 9:3
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries