God’s Word Translation
Psalms 90:9
9Indeed, all our days slip away because of your fury. We live out our years like one ⌞long⌟ sigh.
Psalms 90:9 in other versions
- King James Version (KJV)For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
- New International Version (NIV)All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
- English Standard Version (ESV)For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh.
- New King James Version (NKJV)For all our days have passed away in Your wrath; We finish our years like a sigh.
Context of Psalms 90:9
7Indeed, your anger consumes us. Your rage terrifies us. 8You have set our sins in front of you. You have put our secret sins in the light of your presence. Indeed, all our days slip away because of your fury. We live out our years like one ⌞long⌟ sigh. 10Each of us lives for 70 years— or even 80 if we are in good health. But the best of them ⌞bring⌟ trouble and misery. Indeed, they are soon gone, and we fly away. 11Who fully understands the power of your anger? A person fears you more when he better understands your fury.
Read all of Psalms 90Psalms 90:9 word by word
כִּ֣י כָל־יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמוֹ־הֶֽגֶה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 90:9
- Psalms 78:33He brought their days to an end like a whisper in the wind. He brought their years to an end in terror.
- Psalms 90:4Indeed, in your sight a thousand years are like a single day, like yesterday—already past— like an hour in the night.
- Psalms 39:5Indeed, you have made the length of my days ⌞only⌟ a few inches. My life span is nothing compared to yours. Certainly, everyone alive is like a whisper in the wind. Selah
Commentaries on Psalms 90:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9We spend our years as a tale - The Vulgate has: Anni nostri sicut aranea meditabuntur; "Our years pass away like those of the spider." Our plans and operations are like the spider's web; life is as frail, and the thread of it as brittle, as one of those that constitute the well-wrought and curious, but fragile, habitation of that insect. All the Versions have the word spider; but it neither appears in the Hebrew, nor in any of its MSS. which have been…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9For all our days are passed away in thy wrath - Margin, “turned.” The Hebrew word - פנה pânâh - means to “turn;” then, to turn to or “from” anyone; and hence, to turn away as if to flee or depart. Here it means that our days seem to turn from us; to give the back to us; to be unwilling to remain with us; to leave us. This seems to be the fruit or result of the anger of God, as if he were unwilling that our days should attend us any longer. Or, it is as…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-11Verses 7-11 The afflictions of the saints often come from God's love; but the rebukes of sinners, and of believers for their sins, must be seen coming from the displeasure of God. Secret sins are known to God, and shall be reckoned for. See the folly of those who go about to cover their sins, for they cannot do so. Our years, when gone, can no more be recalled than the words that we have spoken. Our whole life is toilsome and troublesome; and perhaps, in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10A groan of sorrow (Ezekiel 2:10) represents a life facing the consequences of sin. Humans create trouble (see Psalm 10:6) and receive pain as a result.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. are passed--literally, "turn," as to depart (Jr 6:4). spend--literally, "consume." as a tale--literally, "a thought," or, "a sigh" (Eze 2:10).Read the comment
Topics related to Psalms 90:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 90
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries