God’s Word Translation
Psalms 78:71
71He brought him from tending the ewes that had lambs so that David could be the shepherd of the people of Jacob, of Israel, the people who belonged to the Lord.
Psalms 78:71 in other versions
- King James Version (KJV)From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
- New International Version (NIV)from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.
- English Standard Version (ESV)from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance.
- New King James Version (NKJV)From following the ewes that had young He brought him, To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.
Context of Psalms 78:71
69He built his holy place to be like the high heavens, like the earth which he made to last for a long time. 70He chose his servant David. He took him from the sheep pens. He brought him from tending the ewes that had lambs so that David could be the shepherd of the people of Jacob, of Israel, the people who belonged to the Lord. 72With unselfish devotion David became their shepherd. With skill he guided them.
Read all of Psalms 78Psalms 78:71 word by word
מֵאַחַ֥ר עָל֗וֹת הֱ֫בִיא֥וֹ לִ֭רְעוֹת בְּיַעֲקֹ֣ב עַמּ֑וֹ וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- From followingאַחַר'achar · afterH310
- the ewes great with youngעוּל‛ûl · to nurseH5763
- he broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- him to feedרָעָהrâ‛âh · to pastureH7462
- Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- his peopleעַם‛am · peopleH5971
- and Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- his inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
Cross-references for Psalms 78:71
- Genesis 33:13Jacob said to him, “Sir, you know that the children are frail and that I have to take care of the flocks and cattle that are nursing their young. If they’re driven too hard for even one day, all the flocks will die.
- Isaiah 40:11Like a shepherd he takes care of his flock. He gathers the lambs in his arms. He carries them in his arms. He gently helps the sheep and their lambs.
- Psalms 75:6The ⌞authority⌟ to reward someone does not ⌞come⌟ from the east, from the west, or ⌞even⌟ from the wilderness.
- Psalms 113:7He lifts the poor from the dust. He lifts the needy from a garbage heap.
- 1 Samuel 2:7The Lord causes poverty and grants wealth. He humbles ⌞people⌟; he also promotes them.
- Jeremiah 27:5‘I used my great strength and my powerful arm to make the earth along with the people and the animals on it. I give it to anyone I please.
- 2 Samuel 5:2“Even in the past when Saul ruled us, you were the one who led Israel in battle. The Lord has said to you, ‘You will be shepherd of my people Israel, the leader of Israel.’ ”
- 1 Chronicles 11:2“Even in the past when Saul ruled, you were the one who led Israel on its campaigns to war. The Lord your God has said to you, ‘You will be shepherd of my people Israel, the leader of my people Israel.’ ”
- Ezekiel 34:23Then I will place one shepherd over them, my servant David, and he will take care of them. He will take care of them and be their shepherd.
- Micah 5:2You, Bethlehem Ephrathah, are too small to be included among Judah’s cities. Yet, from you Israel’s future ruler will come for me. His origins go back to the distant past, to days long ago.
- Zechariah 11:4This is what the Lord my God says: Take care of the sheep that are about to be slaughtered.
- Matthew 2:6Bethlehem in the land of Judah, you are by no means least among the leaders of Judah. A leader will come from you. He will shepherd my people Israel.”
- John 21:15After they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than the other disciples do?” Peter answered him, “Yes, Lord, you know that I love you.” Jesus told him, “Feed my lambs.”
- 1 Peter 5:2Be shepherds over the flock God has entrusted to you. Watch over it as God does: Don’t do this because you have to, but because you want to. Don’t do it out of greed, but out of a desire to serve.
Commentaries on Psalms 78:71
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 71From following the ewes - Instances of this kind are not unfrequent in the ancient Greek and Roman history. Croesus said that Gypes, who was the first of his race, was a slave, and rose to sovereignty, succeeding his predecessor, of whose sheep he had been the pastor.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 71From following the ewes great with younq - Margin, as in Hebrew, From after. The meaning is, that he followed after them; that is, he attended them, or watched over them as a shepherd. The single word rendered “the ewes great with young” - עול ‛ûl - is a participle from עלוה ‛âlâhô to ascend, to go up; and then, to bring up, to nourish. The exact idea here is doubtless that of bringing up, or of sucking them, and the word should have been so…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 56-72Verses 56-72 After the Israelites were settled in Canaan, the children were like their fathers. God gave them his testimonies, but they turned back. Presumptuous sins render even Israelites hateful to God's holiness, and exposed to his justice. Those whom the Lord forsakes become an easy prey to the destroyer. And sooner or later, God will disgrace his enemies. He set a good government over his people; a monarch after his own heart. With good reason does…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 70-72The God who had turned against his own people (Psalm 78:62) chose David, a shepherd (Genesis 46:34; 1 Samuel 16:10–11), to lead them as their shepherd (Psalm 78:52; compare 23:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 70-7270-72. God's sovereignty was illustrated in this choice. The contrast is striking--humility and exaltation--and the correspondence is beautiful.Read the comment
Topics related to Psalms 78:71
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 78
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries