God’s Word Translation
Proverbs 27:8
8Like a bird wandering from its nest, so is a husband wandering from his home.
Proverbs 27:8 in other versions
- King James Version (KJV)As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
- New International Version (NIV)Like a bird that flees its nest is anyone who flees from home.
- English Standard Version (ESV)Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.
- New King James Version (NKJV)Like a bird that wanders from its nest Is a man who wanders from his place.
Context of Proverbs 27:8
6Wounds made by a friend are intended to help, but an enemy’s kisses are too much to bear. 7One who is full despises honey, but to one who is hungry, even bitter food tastes sweet. Like a bird wandering from its nest, so is a husband wandering from his home. 9Perfume and incense make the heart glad, but the sweetness of a friend is a fragrant forest. 10Do not abandon your friend or your father’s friend. Do not go to a relative’s home when you are in trouble. A neighbor living nearby is better than a relative far away.
Read all of Proverbs 27Proverbs 27:8 word by word
כְּ֭צִפּוֹר נוֹדֶ֣דֶת מִן־קִנָּ֑הּ כֵּֽן־אִ֝֗ישׁ נוֹדֵ֥ד מִמְּקוֹמֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 27:8
- Job 39:14It lays its eggs on the ground and warms them in the dust.
- Isaiah 16:2Moab’s daughters are like fluttering birds, like scattered nestlings, at the shallow crossings of the Arnon River.
- Proverbs 21:16A person who wanders from the way of wise behavior will rest in the assembly of the dead.
- Genesis 14:16He brought back everything they had, including women and soldiers. He also brought back his relative Lot and his possessions.
- Genesis 16:6Abram answered Sarai, “Here, she’s your slave. Do what you like with her.” Then Sarai mistreated Hagar so much that she ran away.
- 1 Samuel 22:5“Don’t live in your fortified camp,” the prophet Gad told David. “Go to the land of Judah.” So David went to the forest of Hereth.
- 1 Samuel 27:1David said to himself, “One of these days Saul will sweep me away. The best thing for me to do is to make sure that I escape to Philistine territory. Then Saul will give up looking all over Israel for me, and I’ll escape from him.”
- 1 Kings 19:9There he went into a cave and spent the night. Then the Lord spoke his word to Elijah. He asked, “What are you doing here, Elijah?”
- Nehemiah 6:11But I asked, “Should a man like me run away? Would a man like me go into the temple to save his life? I won’t go.”
- Jonah 1:3Jonah immediately tried to run away from the Lord by going to Tarshish. He went to Joppa and found a ship going to Tarshish. He paid for the trip and went on board. He wanted to go to Tarshish to get away from the Lord.
- 1 Corinthians 7:20All people should stay as they were when they were called.
- Jude 1:13Their shame is like the foam on the wild waves of the sea. They are wandering stars for whom gloomy darkness is kept forever.
Commentaries on Proverbs 27:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Is a bird that wandereth from her nest - Leaving her own brood, places of retreat, and feeding-ground behind, and going into strange countries, where she is exposed to every kind of danger. So is the man who leaves his family connections and country, and goes into strange parts to find employment, better his circumstances, make a fortune, etc. I have seen multitudes of such wanderers from their place come to great misery and wretchedness. God's general…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Change of place is thought of as in itself an evil. It is not easy for the man to find another home or the bird another nest. The maxim is characteristic of the earlier stages of Hebrew history, before exile and travel had made change of country a more familiar thing. Compare the feeling which made the thought of being “a fugitive and a vagabond” Genesis 4:12-13 the most terrible of all punishments.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8Verse 8 Every man has his proper place in society, where he may be safe and comfortable.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8A person who leaves his family and home is more likely to find trouble than what he was looking for (for example, Luke 15:11–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Such are not only out of place, but out of duty and in danger.Read the comment
Topics related to Proverbs 27:8
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries