God’s Word Translation
Leviticus 23:5
5“The fourteenth day of the first month, in the evening, is the Lord’s Passover.
Leviticus 23:5 in other versions
- King James Version (KJV)In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.
- New International Version (NIV)The Lord’s Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
- English Standard Version (ESV)In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the Lord's Passover.
- New King James Version (NKJV)On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord’s Passover.
Context of Leviticus 23:5
3You may work for six days. But the seventh day is a day of rest, a day when you don’t work, a holy assembly. Don’t do any work. It is the Lord’s day of rest—a holy day wherever you live. 4“The following are the Lord’s appointed festivals with holy assemblies, which you must announce at their appointed times. “The fourteenth day of the first month, in the evening, is the Lord’s Passover. 6The fifteenth day of this same month is the Lord’s Festival of Unleavened Bread. For seven days you must eat unleavened bread. 7On the first day there will be a holy assembly. Don’t do any regular work.
Read all of Leviticus 23Leviticus 23:5 word by word
בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֖דֶשׁ בֵּ֣ין הָעַרְבָּ֑יִם פֶּ֖סַח לַיהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Leviticus 23:5
- Exodus 12:2“This month will be the very first month of the year for you.
- Exodus 13:3Then Moses said to the people, “Remember this day—the day when you left Egypt, the land of slavery. The Lord used his mighty hand to bring you out of there. Don’t eat anything made with yeast.
- Exodus 23:15“Celebrate the Festival of Unleavened Bread: For seven days you must eat unleavened bread, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Abib, because that was when you left Egypt. No one may come into my presence without an offering.
- Numbers 9:2“The Israelites must celebrate the Passover at the same time every year.
- Numbers 28:16“The fourteenth day of the first month is the Lord’s Passover.
- Deuteronomy 16:1Honor the Lord your God by celebrating Passover in the month of Abib. In the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt at night.
- Joshua 5:10The people of Israel camped at Gilgal in the Jericho plain. There they celebrated the Passover on the evening of the fourteenth day of the month.
- 2 Chronicles 35:18Never had a Passover like this been celebrated in Israel during the time of the prophet Samuel or the kings of Israel. They did not celebrate the Passover as Josiah celebrated it with priests, Levites, all of Judah, the people of Israel who could be found, and the inhabitants of Jerusalem.
- Matthew 26:17On the first day of the Festival of Unleavened Bread, the disciples went to Jesus. They asked, “Where do you want us to prepare the Passover meal for you?”
- Mark 14:12Killing the Passover lamb was customary on the first day of the Festival of Unleavened Bread. The disciples asked Jesus, “Where do you want us to prepare the Passover meal for you?”
- Luke 22:7The day came during the Festival of Unleavened Bread when the Passover lamb had to be killed.
- 1 Corinthians 5:7Remove the old yeast ⌞of sin⌟ so that you may be a new batch of dough, since you don’t actually have the yeast ⌞of sin⌟. Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Commentaries on Leviticus 23:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The Lord's passover - See this largely explained in the notes on Exodus 12:21-27; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5-8Verses 5-8 In these verses, the Passover, or Paschal Supper, and the Feast of Unleavened Bread, are plainly spoken of as distinct feasts. See Exodus 12:6, Exodus 12:15, Exodus 12:17; Numbers 28:16-17. Leviticus 23:5 See Exodus 12:6. According to the Hebrew mode of reckoning, the 15th day of the month began on the evening of the 14th. The day of holy convocation with which the Feast of Unleavened Bread commenced Leviticus 23:7 was the 15th, and that with…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-14Verses 4-14 The feast of the Passover was to continue seven days; not idle days, spent in sport, as many that are called Christians spend their holy-days. Offerings were made to the Lord at his altar; and the people were taught to employ their time in prayer, and praise, and godly meditation. The sheaf of first-fruits was typical of the Lord Jesus, who is risen from the dead as the First-fruits of them that slept. Our Lord Jesus rose from the dead on the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Passover started at sundown on the fourteenth day of the first month, as the new day began (see study note on Leviticus 11:24–25). The Passover feast included a roast lamb, bitter salad greens, and bread without yeast (Exodus 12:8). These foods represented Israel’s freedom from Egyptian slavery. The first month marked the start of the Jewish calendar as late as Ezra 6:19. The month’s earliest name was Abib (which means “spring, fresh grain”; Exodus 13:4…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-85. the Lord's passover--(See Ex 12:2, 14, 18). The institution of the passover was intended to be a perpetual memorial of the circumstances attending the redemption of the Israelites, while it had a typical reference to a greater redemption to be effected for God's spiritual people. On the first and last days of this feast, the people were forbidden to work [Le 23:7, 8]; but while on the Sabbath they were not to do any work, on feast days they were…Read the comment
Topics related to Leviticus 23:5
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries