God’s Word Translation
Job 30:28
28I walk in the dark without the sun. I stand up in public and call for help.
Job 30:28 in other versions
- King James Version (KJV)I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
- New International Version (NIV)I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.
- English Standard Version (ESV)I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.
- New King James Version (NKJV)I go about mourning, but not in the sun; I stand up in the assembly and cry out for help.
Context of Job 30:28
26When I waited for good, evil came. When I looked for light, darkness came. 27My insides are churning and won’t calm down. Days of misery are ahead of me. I walk in the dark without the sun. I stand up in public and call for help. 29I’m a brother to jackals and a companion of ostriches. 30My skin turns dark and peels. My body burns with fever.
Read all of Job 30Job 30:28 word by word
קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּלֹ֣א חַמָּ֑ה קַ֖מְתִּי בַקָּהָ֣ל אֲשַׁוֵּֽעַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 30:28
- Psalms 38:6I am bent over and bowed down very low. All day I walk around in mourning.
- Psalms 42:9I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why must I walk around in mourning while the enemy oppresses me?”
- Psalms 43:2You are my fortress, O God! Why have you rejected me? Why must I walk around in mourning while the enemy oppresses me?
- Isaiah 53:3He was despised and rejected by people. He was a man of sorrows, familiar with suffering. He was despised like one from whom people turn their faces, and we didn’t consider him to be worth anything.
- Lamentations 3:1“I am the man who has experienced suffering under the rod of God’s fury.
Commentaries on Job 30:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28I went mourning without the sun - חמה chammah, which we here translate the sun, comes from a root of the same letters, which signifies to hide, protect, etc., and may be translated, I went mourning without a protector or guardian; or, the word may be derived from חם cham, to be hot, and here it may signify fury, rage, anger; and thus it was understood by the Vulgate: Maerens incedebam, sine furore, I went mourning without anger; or, as Calmet translates…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28I went mourning - Or rather, “I go,” in the present tense, for he is now referring to his present calamities, and not to what was past. The word rendered “mourning,” however (קדר qâdar ), means here rather to be dark, dingy, tanned. It literally means to be foul or turbid, like a torrent, Job 6:16; then to go about in filthy garments, as they do who mourn, Job 5:11; Jeremiah 14:2; then to be dusky, or of a dark color, or to become dark. Thus, it is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-31Verses 15-31 Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28Before his testing began, people respected Job in the public square (29:7–10, 21–25). He helped those in need (29:11–17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. mourning--rather, I move about blackened, though not by the sun; that is, whereas many are blackened by the sun, I am, by the heat of God's wrath (so "boiled," Job 30:27); the elephantiasis covering me with blackness of skin (Job 30:30), as with the garb of mourning (Jr 14:2). This striking enigmatic form of Hebrew expression occurs, Is 29:9. stood up--as an innocent man crying for justice in an assembled court (Job 30:20).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Job 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries