God’s Word Translation
Job 24:6
6They harvest animal food in the field ⌞to feed themselves⌟. They pick the leftover grapes in the wicked person’s vineyard.
Job 24:6 in other versions
- King James Version (KJV)They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
- New International Version (NIV)They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.
- English Standard Version (ESV)They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man.
- New King James Version (NKJV)They gather their fodder in the field And glean in the vineyard of the wicked.
Context of Job 24:6
4They force needy people off the road. All the poor people of the country go into hiding. 5Like wild donkeys in the desert, poor people go out to do their work, looking for food. The plains provide food for their children. They harvest animal food in the field ⌞to feed themselves⌟. They pick the leftover grapes in the wicked person’s vineyard. 7All night they lie naked without a covering from the cold. 8They are drenched by the rainstorms in the mountains. They hug the rocks because they can’t find shelter.
Read all of Job 24Job 24:6 word by word
בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִיל֣וֹ יִקְצ֑וֹרוּ וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 24:6
- Deuteronomy 28:33People you never knew will eat what your land and your hard work have produced. As long as you live, you will know nothing but oppression and abuse.
- Judges 6:3Whenever Israel planted crops, Midian, Amalek, and Kedem came and damaged the crops.
- Micah 6:15You will plant, but you won’t harvest. You will crush olives, but you won’t rub the oil on your skin. You will make new wine, but you won’t drink it.
Commentaries on Job 24:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6They reap every one his corn in the field - This is perfectly characteristic. These wandering hordes often make sudden irruptions, and carry off the harvest of grain, olives, vines, etc., and plunge with it into the wilderness, where none can follow them. The Chaldee gives the same sense: "They reap in a field that is not their own, and cut off the vineyard of the wicked."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6They reap every one his corn - Margin, “mingled corn,” or “dredge.” The word used here (בליל belı̂yl ) denotes, properly, “meslin,” mixed provender, made up of various kinds of grain, as of barley, vetches, etc., prepared for cattle; see the notes at Isaiah 30:24. In the field - They break in upon the fields of others, and rob them of their grain, instead of cultivating the earth themselves. So it is rendered by Jerome - Agrum non suum deme-runt; et…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6glean the vineyards of the wicked: Job described the desperate situation of poor people. If someone stole their fields like in the case of Naboth's vineyard, the poor person would harvest for the thieves instead of for themselves (24:2; see 1 Kings 21:1–29). They would only get the bits that remained. If the poor had to glean from fields of the wicked people, they would receive nothing (Leviticus 19:10; 23:22). But if they would try to gather from the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-242-24. Instances of the wicked doing the worst deeds with seeming impunity (Job 24:2-24). Some--the wicked. landmarks--boundaries between different pastures (De 19:14; Pr 22:28).Read the comment
Topics related to Job 24:6
In the dictionaries
Commentaries on Job 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries