God’s Word Translation
Isaiah 20:5
5Then the people will be shattered and ashamed because Sudan was their hope and Egypt was their beauty.
Isaiah 20:5 in other versions
- King James Version (KJV)And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
- New International Version (NIV)Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be dismayed and put to shame.
- English Standard Version (ESV)Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast.
- New King James Version (NKJV)Then they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and Egypt their glory.
Context of Isaiah 20:5
3Then the Lord said, “My servant Isaiah has gone barefoot and naked for three years as a sign and as an omen to Egypt and Sudan. 4The king of Assyria will lead away both the young and the old—captives from Egypt and exiles from Sudan. They will be barefoot and naked. Their buttocks will be exposed in order to disgrace Egypt. Then the people will be shattered and ashamed because Sudan was their hope and Egypt was their beauty. 6When that day comes, those who live on this coastland will say, ‘Look at what has happened to our hope. We ran ⌞to Egypt⌟ for help to be rescued from the king of Assyria. How can we escape?’ ”
Read all of Isaiah 20Isaiah 20:5 word by word
וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 20:5
- Isaiah 30:3But Pharaoh’s protection will be their shame, and the refuge in Egypt’s shadow will be their disgrace.
- Isaiah 36:6Look! When you trust Egypt, you’re trusting a broken stick for a staff. If you lean on it, it stabs your hand and goes through it. This is what Pharaoh (the king of Egypt) is like for everyone who trusts him.
- 2 Kings 18:21Now, look! When you trust Egypt, you’re trusting a broken stick for a staff. If you lean on it, it stabs your hand and goes through it. This is what Pharaoh (the king of Egypt) is like for everyone who trusts him.
- Ezekiel 29:6Then all those living in Egypt will know that I am the Lord. Egypt, you have become like a ⌞broken⌟ walking stick to the nation of Israel.
- Isaiah 2:22Stop trusting people. Their life is in their nostrils. How can they be worth anything?
- Jeremiah 9:23This is what the Lord says: Don’t let wise people brag about their wisdom. Don’t let strong people brag about their strength. Don’t let rich people brag about their riches.
- Jeremiah 17:5“This is what the Lord says: Cursed is the person who trusts humans, who makes flesh and blood his strength and whose heart turns away from the Lord.
- 1 Corinthians 3:21So don’t brag about people. Everything belongs to you.
Commentaries on Isaiah 20:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And they shall be afraid - The Jews, or the party or faction among the Jews, that were expecting aid from allied Ethiopia and Egypt. When they shall see them vanquished, they shall apprehend a similar danger to themselves; and they shall be ashamed that they ever confided in a people so little able to aid them, instead of trusting in the arm of God. Egypt their glory - Their boast, as if Egypt was able to save them. The word rendered here glory‘ (תפארת…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Philistia’s downfall was a warning to the people of Judah, who also relied on Egypt and other alliances rather than on God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. they--the Philistine allies of Egypt who trusted in it for help against Assyria. A warning to the party among the Jews, who, though Judah was then the subordinate ally of Assyria, were looking to Egypt as a preferable ally (Is 30:7). Ethiopia was their "expectation"; for Palestine had not yet obtained, but hoped for alliance with it. Egypt was their "glory," that is, boast (Is 13:19); for the alliance with it was completed.Read the comment
Topics related to Isaiah 20:5
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries