God’s Word Translation
Isaiah 13:11
11I will punish the world for its evil and the wicked for their wrongdoing. I will put an end to arrogant people and humble the pride of tyrants.
Isaiah 13:11 in other versions
- King James Version (KJV)And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
- New International Version (NIV)I will punish the world for its evil, the wicked for their sins. I will put an end to the arrogance of the haughty and will humble the pride of the ruthless.
- English Standard Version (ESV)I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless.
- New King James Version (NKJV)“I will punish the world for its evil, And the wicked for their iniquity; I will halt the arrogance of the proud, And will lay low the haughtiness of the terrible.
Context of Isaiah 13:11
9The day of the Lord is going to come. It will be a cruel day with fury and fierce anger. He will make the earth desolate. He will destroy its sinners. 10The stars in the sky and their constellations won’t show their light anymore. The sun will be dark when it rises. The moon won’t shine. I will punish the world for its evil and the wicked for their wrongdoing. I will put an end to arrogant people and humble the pride of tyrants. 12I will make people harder to find than pure gold and human beings more rare than gold from Ophir. 13I will make heaven tremble, and the earth will be shaken from its place when the Lord of Armies is angry. At that time he will be very angry.
Read all of Isaiah 13Isaiah 13:11 word by word
וּפָקַדְתִּ֤י עַל־תֵּבֵל֙ רָעָ֔ה וְעַל־רְשָׁעִ֖ים עֲוֹנָ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּא֣וֹן זֵדִ֔ים וְגַאֲוַ֥ת עָרִיצִ֖ים אַשְׁפִּֽיל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I will punishפָּקַדpâqad · to reckon: punishH6485
- the worldתֵּבֵלtêbêl · worldH8398
- evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- and the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- for their iniquityעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: crimeH5771
- and I will cause the arrogancyגָּאוֹןgâ'ôn · prideH1347
- of the proudזֵדzêd · arrogantH2086
- to ceaseשָׁבַתshâbath · to ceaseH7673
- and will lay lowשָׁפֵלshâphêl · to abaseH8213
- the haughtinessגַּאֲוָהga'ăvâh · prideH1346
- of the terribleעָרִיץ‛ârîyts · ruthlessH6184
Cross-references for Isaiah 13:11
- Isaiah 14:21Prepare a place to slaughter their sons because of their ancestors’ guilt. They won’t be able to rise, possess the earth, and rebuild cities all over it.
- Isaiah 24:4The earth dries up and withers. The world wastes away and withers. The great leaders of the earth waste away.
- Jeremiah 51:34King Nebuchadnezzar of Babylon has devoured us. He has thrown us into confusion. He has turned us into empty jars. He has swallowed us like a monster. He has filled his belly with our delicacies. Then he spit us out.
- Revelation 12:9The huge serpent was thrown down. That ancient snake, named Devil and Satan, the deceiver of the whole world, was thrown down to earth. Its angels were thrown down with it.
- Revelation 18:2He cried out in a powerful voice, “Fallen! Babylon the Great has fallen! She has become a home for demons. She is a prison for every evil spirit, every unclean bird, and every unclean and hated beast.
- Isaiah 2:17Then arrogant people will be brought down, and high and mighty people will be humbled. On that day the Lord alone will be honored.
- Isaiah 5:15People will be brought down. Everyone will be humbled. And the eyes of arrogant people will be humbled.
- Isaiah 14:12How you have fallen from heaven, you morning star, son of the dawn! How you have been cut down to the ground, you conqueror of nations!
- Jeremiah 50:29“Call together the archers, the soldiers with bows, against Babylon. Set up blockades around it. Don’t let anyone escape. Pay the people of Babylon back for what they have done. Do to them what they did to others. They have disobeyed the Lord, the Holy One of Israel.
- Daniel 5:22“Belshazzar, you are one of Nebuchadnezzar’s successors. You didn’t remain humble, even though you knew all this.
Commentaries on Isaiah 13:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11I will punish the world "I will visit the world" - That is, the Babylonish empire; as , for the Roman empire, or for Judea, Luke 2:1; Acts 11:28. So the universus orbis Romanus, for the Roman empire; Salvian. lib. 5 Minos calls Crete his world: "Creten, quae meus est orbis," Ovid. Metamorph. 8:9.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11And I will punish the world - By the world‘ here is evidently meant the Babylonian empire, in the same way as all the world‘ in Luke 2:1, means Judea; and in Acts 11:28, means the Roman empire. Babylonia, or Chaldea, was the most mighty empire then on earth, and might be said to comprehend the whole world. And I will cause the arrogancy - This was the prevailing sin of Babylon, and it was on account of this pride mainly that it was overthrown (see the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-18Verses 6-18 We have here the terrible desolation of Babylon by the Medes and Persians. Those who in the day of their peace were proud, and haughty, and terrible, are quite dispirited when trouble comes. Their faces shall be scorched with the flame. All comfort and hope shall fail. The stars of heaven shall not give their light, the sun shall be darkened. Such expressions are often employed by the prophets, to describe the convulsions of governments. God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11punish the world: See Revelation 20:11.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. world--the impious of the world (compare Is 11:4). arrogancy--Babylon's besetting sin (Da 4:22, 30). the terrible--rather, tyrants [Horsley].Read the comment
Topics related to Isaiah 13:11
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries