God’s Word Translation
Genesis 39:7
7After a while his master’s wife began to desire Joseph, so she said, “Come to bed with me.”
Genesis 39:7 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
- New International Version (NIV)and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, “Come to bed with me!”
- English Standard Version (ESV)And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said, "Lie with me."
- New King James Version (NKJV)And it came to pass after these things that his master’s wife cast longing eyes on Joseph, and she said, “Lie with me.”
Context of Genesis 39:7
5From that time on the Lord blessed the Egyptian’s household because of Joseph. Therefore, the Lord’s blessing was on everything Potiphar owned in his house and in his fields. 6So he left all that he owned in Joseph’s care. He wasn’t concerned about anything except the food he ate. Joseph was well-built and handsome. After a while his master’s wife began to desire Joseph, so she said, “Come to bed with me.” 8But Joseph refused and said to her, “My master doesn’t concern himself with anything in the house. He trusts me with everything he owns. 9No one in this house is greater than I. He’s kept nothing back from me except you, because you’re his wife. How could I do such a wicked thing and sin against God?”
Read all of Genesis 39Genesis 39:7 word by word
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַתִּשָּׂ֧א אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו אֶת־עֵינֶ֖יהָ אֶל־יוֹסֵ֑ף וַתֹּ֖אמֶר שִׁכְבָ֥ה עִמִּֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it came to pass afterאַחַר'achar · afterH310
- these thingsדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- that his master’sאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- castנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
- her eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- upon Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
- and she saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Lieשָׁכַבshâkab · to lie down: have sexH7901
Cross-references for Genesis 39:7
- Genesis 6:2The sons of God saw that the daughters of other humans were beautiful. So they married any woman they chose.
- Job 31:1“I have made an agreement with my eyes. Then how can I look with lust at a virgin?
- Psalms 119:37Turn my eyes away from worthless things. Give me a new life in your ways.
- Ezekiel 23:5Oholah acted like a prostitute, although she was my wife. She lusted after her Assyrian lovers who lived nearby.
- Matthew 5:28But I can guarantee that whoever looks with lust at a woman has already committed adultery in his heart.
- 2 Peter 2:14They’re always looking for an adulterous woman. They can’t stop looking for sin as they seduce people who aren’t sure of what they believe. Their minds are focused on their greed. They are cursed.
- 1 John 2:16Not everything that the world offers—physical gratification, greed, and extravagant lifestyles—comes from the Father. It comes from the world, and
- 2 Samuel 13:11When she handed it to him to eat, he grabbed her and said, “Come to bed with me, Tamar!”
- Proverbs 2:16⌞Wisdom will⌟ also save you from an adulterous woman, from a loose woman with her smooth talk,
- Proverbs 5:9Either you will surrender your reputation to others and ⌞the rest of⌟ your years to some cruel person,
- Proverbs 7:13She grabs him and kisses him and brazenly says to him,
- Jeremiah 3:3So the rain has been withheld, and there have been no spring showers. Yet, you have the shameless look of a prostitute, and you refuse to blush.
- Ezekiel 16:25You also built worship sites at the head of every street. You used your beauty to seduce people there. You offered your body to everyone who passed by. You increased your acts of prostitution.
Commentaries on Genesis 39:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-23Verses 1-23 - Joseph in Potiphar‘s House According to our reckoning, Perez and Zerah were born when Judah was in his twenty-eighth year, and therefore, Joseph in his twenty-fourth. Here, then, we go back seven years to resume the story of Joseph. Genesis 39:1-6 Joseph fares well with his first master. “Potiphar.” This is a racapitulation of the narrative in Genesis 12:3. “Beautiful in form and look” Genesis 29:17. This prepares the way for the following…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 Beauty either in men or women, often proves a snare both to themselves and others. This forbids pride in it, and requires constant watchfulness against the temptation that attends it. We have great need to make a covenant with our eyes, lest the eyes infect the heart. When lust has got power, decency, and reputation, and conscience, are all sacrificed. Potiphar's wife showed that her heart was fully set to do evil. Satan, when he found he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-10A major theme in wisdom literature (wise teaching about how to live well; see study note on 37:2–50:26) is a warning to young people: sexual sin and other wrong behavior will lead to harm and ruin (compare Proverbs 5–7). Joseph resisted temptation because he had godly wisdom. He was guided by the fear of the Lord (a deep respect and reverence for God that leads to obedience; Proverbs 1:7; 9:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. his master's wife cast her eyes upon Joseph--Egyptian women were not kept in the same secluded manner as females are in most Oriental countries now. They were treated in a manner more worthy of a civilized people--in fact, enjoyed much freedom both at home and abroad. Hence Potiphar's wife had constant opportunity of meeting Joseph. But the ancient women of Egypt were very loose in their morals. Intrigues and intemperance were vices very prevalent…Read the comment
Topics related to Genesis 39:7
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries