God’s Word Translation
Genesis 27:28
28May God give you dew from the sky, fertile fields on the earth, and plenty of fresh grain and new wine.
Genesis 27:28 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
- New International Version (NIV)May God give you heaven’s dew and earth’s richness— an abundance of grain and new wine.
- English Standard Version (ESV)May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.
- New King James Version (NKJV)Therefore may God give you Of the dew of heaven, Of the fatness of the earth, And plenty of grain and wine.
Context of Genesis 27:28
26Then his father Isaac said to him, “Come here and give me a kiss, Son.” 27He went over and gave him a kiss. When Isaac smelled his clothes, he blessed him and said, “The smell of my son is like the smell of open country that the Lord has blessed. May God give you dew from the sky, fertile fields on the earth, and plenty of fresh grain and new wine. 29May nations serve you. May people bow down to you. Be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed. May those who bless you be blessed.” 30Isaac finished blessing Jacob. Jacob had barely left when his brother Esau came in from hunting.
Read all of Genesis 27Genesis 27:28 word by word
וְיִֽתֶּן־לְךָ֙ הָאֱלֹהִ֔ים מִטַּל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וּמִשְׁמַנֵּ֖י הָאָ֑רֶץ וְרֹ֥ב דָּגָ֖ן וְתִירֹֽשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Therefore Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- thee of the dewטַלţal · dewH2919
- of heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and the fatnessשָׁמָןmashmân · fatH4924
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- and plentyרֹבrôb · abundanceH7230
- of cornדָּגָןdâgân · grainH1715
- and wineתִּירוֹשׁtîyrôsh tîyrôsh · new wineH8492
Cross-references for Genesis 27:28
- Deuteronomy 11:11The land you’re about to enter is a land with hills and valleys, watered by rain from the sky.
- Deuteronomy 32:2Let my teachings come down like raindrops. Let my words drip like dew, like gentle rain on grass, like showers on green plants.
- Deuteronomy 33:13About the tribes of Joseph he said, “May the Lord bless their land with ⌞water,⌟ the best gift heaven can send, with dew and deep springs below the ground.
- 2 Samuel 1:21You mountains in Gilboa, may there be no dew or rain on you or on your slopes, because warriors’ shields were tarnished there. Saul’s shield was never rubbed with olive oil.
- 1 Kings 17:1Elijah, who was from Tishbe but had settled in Gilead, said to Ahab, “I solemnly swear, as the Lord God of Israel whom I serve lives, there will be no dew or rain during the next few years unless I say so.”
- Psalms 65:9You take care of the earth, and you water it. You make it much richer than it was. (The river of God is filled with water.) You provide grain for them. Indeed, you even prepare the ground.
- Psalms 133:3It is like dew on ⌞Mount⌟ Hermon, dew which comes down on Zion’s mountains. That is where the Lord promised the blessing of eternal life.
- Isaiah 45:8Rain down from above, you heavens, and pour down righteousness, you skies. Let the earth open. Let salvation and righteousness sprout. Let them spring up. I, the Lord, have created them.
- Jeremiah 14:22The worthless gods of the nations can’t make it rain. By themselves, the skies can’t give showers. But you can, O Lord our God. We have hope in you because you do all these things.
- Hosea 14:5I will be like dew to the people of Israel. They will blossom like flowers. They will be firmly rooted like cedars from Lebanon.
- Micah 5:7Then the few people left from Jacob will be among many people like dew from the Lord, like showers on the grass. They do not put their hope in humans or wait for mortals.
- Hebrews 11:20Faith led Isaac to bless Jacob and Esau.
- Genesis 27:39His father Isaac answered him, “The place where you live will lack the fertile fields of the earth and the dew from the sky above.
- Genesis 45:18Take your father and your families, and come to me. I will give you the best land in Egypt. Then you can enjoy the best food in the land.’
- Genesis 49:20“Asher’s food will be rich. He will provide delicacies fit for a king.
- Numbers 13:20Is the soil rich or poor? Does the land have trees or not? Do your best to bring back some fruit from the land.” (It was the season when grapes were beginning to ripen.)
Commentaries on Genesis 27:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28God give thee of the dew of heaven - Bp. Newton's view of these predictions is so correct and appropriate, as to leave no wish for any thing farther on the subject. "It is here foretold, and in Genesis 27:39, of these two brethren, that as to situation, and other temporal advantages, they should be much alike. It was said to Jacob: God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine; and much the same is said to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-46Verses 1-46 - Isaac Blessing His Sons The life of Isaac falls into three periods. During the first seventy-five years he is contemporary with his father. For sixty-one years more his son Jacob remains under the paternal roof. The remaining forty-four years are passed in the retirement of old age. The chapter before us narrates the last solemn acts of the middle period of his life. Genesis 27:1-4 Isaac was old. - Joseph was in his thirtieth year when he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-29Verses 18-29 Jacob, with some difficulty, gained his point, and got the blessing. This blessing is in very general terms. No mention is made of the distinguishing mercies in the covenant with Abraham. This might be owing to Isaac having Esau in his mind, though it was Jacob who was before him. He could not be ignorant how Esau had despised the best things. Moreover, his attachment to Esau, so as to disregard the mind of God, must have greatly weakened his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-29In scene three, Jacob tricks his father and receives the blessing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-4628. God give thee of the dew of heaven--To an Oriental mind, this phraseology implied the highest flow of prosperity. The copious fall of dew is indispensable to the fruitfulness of lands, which would be otherwise arid and sterile through the violent heat; and it abounds most in hilly regions, such as Canaan, hence called the "fat land" (Ne 9:25, 35). plenty of corn and wine--Palestine was famous for vineyards, and it produced varieties of corn, namely…Read the comment
Topics related to Genesis 27:28
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries