God’s Word Translation
Genesis 12:9
9Abram kept moving toward the Negev.
Genesis 12:9 in other versions
- King James Version (KJV)And Abram journeyed, going on still toward the south.
- New International Version (NIV)Then Abram set out and continued toward the Negev.
- English Standard Version (ESV)And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.
- New King James Version (NKJV)So Abram journeyed, going on still toward the South.
Context of Genesis 12:9
7Then the Lord appeared to Abram and said, “I’m going to give this land to your descendants.” So he built an altar there to the Lord, who had appeared to him. 8He moved on to the hills east of Bethel, and he put up his tent—with Bethel on the west and Ai on the east. He also built an altar to the Lord there and worshiped the Lord. Abram kept moving toward the Negev. 10There was a famine in the land. Abram went to Egypt to stay awhile because the famine was severe. 11When he was about to enter Egypt, Abram said to his wife Sarai, “I know that you’re a beautiful woman.
Read all of Genesis 12Genesis 12:9 word by word
וַיִּסַּ֣ע אַבְרָ֔ם הָל֥וֹךְ וְנָס֖וֹעַ הַנֶּֽגְבָּה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 12:9
- Genesis 13:3He traveled from place to place. He went from the Negev as far as Bethel, to the area between Bethel and Ai where his tent had been originally,
- Genesis 24:62Isaac had just come back from Beer Lahai Roi, since he was living in the Negev.
- Psalms 105:13they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
- Hebrews 11:13All these people died having faith. They didn’t receive the things that God had promised them, but they saw these things coming in the distant future and rejoiced. They acknowledged that they were living as strangers with no permanent home on earth.
Commentaries on Genesis 12:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Verses 1-9 - The Call of Abram 6. שׁכם shekem Shekem, “the upper part of the back.” Here it is the name of a person, the owner of this place, where afterward is built the town called at first Shekem, then Flavia Neapolis, and now Nablous. אלון 'ēlôn “the oak;” related: “be lasting, strong.” מורה môreh In Onkelos “plain;” Moreh, “archer, early rain, teacher.” Here the name of a man who owned the oak that marked the spot. In the Septuagint it is rendered…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-9Verses 6-9 Abram found the country peopled by Canaanites, who were bad neighbours. He journeyed, going on still. Sometimes it is the lot of good men to be unsettled, and often to remove into various states. Believers must look on themselves as strangers and sojourners in this world, He 11:8, 13, 14. But observe how much comfort Abram had in God. When he could have little satisfaction in converse with the Canaanites whom he found there, he had abundance of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Abram had to keep moving camp because the Canaanites had the fertile land.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-201. Now the Lord had said unto Abram--It pleased God, who has often been found of them who sought Him not, to reveal Himself to Abraham perhaps by a miracle; and the conversion of Abraham is one of the most remarkable in Bible history. Get thee out of thy country--His being brought to the knowledge and worship of the true God had probably been a considerable time before. This call included two promises: the first, showing the land of his future posterity…Read the comment
Topics related to Genesis 12:9
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries