Ezekiel 34:17

Ezekiel 34:17 in other versions

• King James Version (KJV)And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
• New International Version (NIV)“ ‘As for you, my flock, this is what the Sovereign Lord says: I will judge between one sheep and another, and between rams and goats.
• English Standard Version (ESV)"As for you, my flock, thus says the Lord God: Behold, I judge between sheep and sheep, between rams and male goats.
• New King James Version (NKJV)‘And as for you, O My flock, thus says the Lord God: “Behold, I shall judge between sheep and sheep, between rams and goats.

Context of Ezekiel 34:17

15I will take care of my sheep and lead them to rest, declares the Almighty Lord. 16I will look for those that are lost, bring back those that have strayed away, bandage those that are injured, and strengthen those that are sick. I will destroy those that are fat and strong. I will take care of my sheep fairly. “ ‘As for you, my sheep, this is what the Almighty Lord says: I will judge disputes between one sheep and another, between rams and male goats. 18Isn’t it enough for you to feed on the good pasture? Must you trample the rest of the pasture with your feet? You drink clean water. Must you muddy the rest of the water with your feet? 19Must my sheep eat what your feet have trampled and drink what your feet have muddied?

Ezekiel 34:17 word by word

וְאַתֵּ֣נָה צֹאנִ֔י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י שֹׁפֵט֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה לָשֶׂ֔ה לָאֵילִ֖ים וְלָעַתּוּדִֽים׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• youאַתֵּן'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · you(f.p.)H859
• O my flockצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
• thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
• the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
• Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
• Behold, I judgeשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
• between cattleשֶׂהώeh ώêy · sheepH7716
• between the ramsאַ֫יִל'ayil · ramH352
• and the he goatsעַתּוּד‛attûd ‛attûd · goatH6260

Cross-references for Ezekiel 34:17

• Ezekiel 34:20“ ‘So this is what the Almighty Lord says to them: I will judge disputes between the fat sheep and the skinny sheep.
• Ezekiel 20:37Then I will make you suffer punishment and make you keep the terms of the promise.
• Zechariah 10:3“My burning anger is directed against the shepherds. I will punish the male goats. The Lord of Armies takes care of his flock, the people of Judah. He makes them like his splendid war horse.”
• Matthew 25:32The people of every nation will be gathered in front of him. He will separate them as a shepherd separates the sheep from the goats.

Commentaries on Ezekiel 34:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17And as for you, O my flock - After having spoken to the shepherds, he now addresses the flock. I judge between cattle and cattle - Between false and true professors; between them that have only the form and them that have the power of godliness; between the backslider in heart and the upright man.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-31Verses 17-31 The whole nation seemed to be the Lord's flock, yet they were very different characters; but he knew how to distinguish between them. By good pastures and deep waters, are meant the pure word of God and the dispensing of justice. The latter verses, 23-31, prophesy of Christ, and of the most glorious times of his church on earth. Under Him, as the good Shepherd, the church would be a blessing to all around. Christ, though excellent in himself…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17-19The goats were the powerful, unrighteous members of the community.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. you, ... my flock--passing from the rulers to the people. cattle and cattle--rather, "sheep and sheep"; Margin, "small cattle," or "flocks of lambs and kids," that is, I judge between one class of citizens and another, so as to award what is right to each. He then defines the class about to be punitively "judged," namely, "the rams and he-goats," or "great he-goats" (compare Is 14:9, Margin; Zec 10:3; Mt 25:32, 33). They answer to "the fat and…Read the comment

Topics related to Ezekiel 34:17

• Minister, Christian
• Righteous

In the dictionaries

• God
• Cruelty
• Ezekiel, Book of
• Goat
• Require
• Seek
• Ezekiel
• Teach; Teacher; Teaching

Commentaries on Ezekiel 34

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings