God’s Word Translation
Ezekiel 26:21
21I will turn you into a terror, and you will no longer exist. People will look for you, but they will never see you again,” declares the Almighty Lord.
Ezekiel 26:21 in other versions
- King James Version (KJV)I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.
- New International Version (NIV)I will bring you to a horrible end and you will be no more. You will be sought, but you will never again be found, declares the Sovereign Lord.”
- English Standard Version (ESV)I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord God."
- New King James Version (NKJV)I will make you a terror, and you shall be no more; though you are sought for, you will never be found again,’ says the Lord God.”
Context of Ezekiel 26:21
19“This is what the Almighty Lord says: I will turn your city into ruins like cities that have no one living in them. I will bring the deep ocean over you, and the Mediterranean Sea will cover you. 20I will bring you down with those who descend to the grave to join the people of long ago. I will make you live below the earth among the ancient ruins with those who go down to the grave. You will never return or take your place in the land of the living. I will turn you into a terror, and you will no longer exist. People will look for you, but they will never see you again,” declares the Almighty Lord.
Read all of Ezekiel 26Ezekiel 26:21 word by word
בַּלָּה֥וֹת אֶתְּנֵ֖ךְ וְאֵינֵ֑ךְ וּֽתְבֻקְשִׁ֗י וְלֹֽא־תִמָּצְאִ֥י עוֹד֙ לְעוֹלָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- I will makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- thee a terrorבַּלָּהָהballâhâh · terrorH1091
- though thou be sought forבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- yet shalt thou neverעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- be foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- again, saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
Cross-references for Ezekiel 26:21
- Ezekiel 26:15“This is what the Almighty Lord says to Tyre: The people who live on the coast will shake with fear when they hear about your defeat. They will groan when your people are wounded and slaughtered.
- Ezekiel 27:36The merchants among the nations laugh at you. You have come to a terrible end, and you will never exist again.’ ”
- Ezekiel 28:19All the nations who knew you are horrified because of you. You have come to a terrible end, and you will never exist again.’ ”
- Ezekiel 26:14I will turn you into bare rock. You will become a place to spread fishing nets. You will never be rebuilt. I, the Lord, have spoken, declares the Almighty Lord.
- Psalms 37:36But he moved on, and now there is no trace of him. I searched for him, but he could not be found.
- Jeremiah 51:64Say, ‘Babylon will sink like this scroll. It will never rise again because of the disasters that I will bring on it.’ ” The words of Jeremiah end here.
- Revelation 18:21Then a powerful angel picked up a stone that was like a large millstone. He threw it into the sea and said, “The important city Babylon will be thrown down with the same force. It will never be found again.
Commentaries on Ezekiel 26:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Yet shalt thou never be found again - This is literally true; there is not the smallest vestige of the ancient Tyre, that which was erected on the main land. Even the ground seems to have been washed away; and the new Tyre is in nearly a similar state. I think this prophecy must be extended to the whole duration of Tyre. If it now be found to be in the state here described, it is sufficient to show the truth of the prophecy. And now it is found precisely…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-21Verses 15-21 The effect of the fall of Tyre. Ezekiel 26:16 Clothe themselves with trembling - Mourners change their bright robes for sad garments. Ezekiel 26:17 Of seafaring men - literally, “from the seas,” i. e., occupied by men who come from the seas. Tyre was an inhabited city rising from out of the sea. Ezekiel 26:20 Compare Isaiah 14:9. The image used by Isaiah and Jeremiah of Babylon is by Ezekiel applied to Tyre, as if to show that Tyre and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-21Verses 15-21 See how high, how great Tyre had been. See how low Tyre is made. The fall of others should awaken us out of security. Every discovery of the fulfilment of a Scripture prophecy, is like a miracle to confirm our faith. All that is earthly is vanity and vexation. Those who now have the most established prosperity, will soon be out of sight and forgotten.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21God would show his sovereign power by completely destroying Tyre. It would be as if the great city had sunk beneath the deep waters of the sea. This picture describes total ruin. The people of Tyre would go down to the pit (the place of the dead), where the wicked dead remain. They would never return.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2115-21. The impression which the overthrow of Tyre produced on other maritime nations and upon her own colonies, for example, Utica, Carthage, and Tartessus or Tarshish in Spain. isles--maritime lands. Even mighty Carthage used to send a yearly offering to the temple of Hercules at Tyre: and the mother city gave high priests to her colonies. Hence the consternation at her fall felt in the widely scattered dependencies with which she was so closely…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries