God’s Word Translation
Deuteronomy 33:29
29You are blessed, Israel! Who is like you, a nation saved by the Lord? He is a shield that helps you and a sword that wins your victories. Your enemies will come crawling to you, and you will stomp on their backs.”
Deuteronomy 33:29 in other versions
- King James Version (KJV)Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
- New International Version (NIV)Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights.”
- English Standard Version (ESV)Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs."
- New King James Version (NKJV)Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, The shield of your help And the sword of your majesty! Your enemies shall submit to you, And you shall tread down their high places.”
Context of Deuteronomy 33:29
27The eternal God is your shelter, and his everlasting arms support you. He will force your enemies out of your way and tell you to destroy them. 28So Israel will live securely. Jacob’s spring will be ⌞left⌟ alone in a land of grain and new wine. Dew will drip from Israel’s skies. You are blessed, Israel! Who is like you, a nation saved by the Lord? He is a shield that helps you and a sword that wins your victories. Your enemies will come crawling to you, and you will stomp on their backs.”
Read all of Deuteronomy 33Deuteronomy 33:29 word by word
אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמ֗וֹךָ עַ֚ם נוֹשַׁ֣ע בַּֽיהוָ֔ה מָגֵ֣ן עֶזְרֶ֔ךָ וַאֲשֶׁר־חֶ֖רֶב גַּאֲוָתֶ֑ךָ וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ אֹיְבֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ וְאַתָּ֖ה עַל־בָּמוֹתֵ֥ימוֹ תִדְרֹֽךְ׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Happyאֶ֫שֶׁר'esher · blessedH835
- thou, O Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- like unto thee, O peopleעַם‛am · peopleH5971
- savedיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467
- by the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- the shieldמָגֵןmâgên meginnâh · shieldH4043
- of thy helpעֵ֫זֶר‛êzer · helperH5828
- the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
- of thy excellencyגַּאֲוָהga'ăvâh · prideH1346
- and thine enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- shall be found liarsכָּחַשׁkâchash · to deceiveH3584
- unto thee; and thou shalt treadדָּרַךְdârak · to treadH1869
- upon their high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
Cross-references for Deuteronomy 33:29
- Deuteronomy 4:7What great nation ever had their gods as near to them as the Lord our God is near to us whenever we pray to him?
- Numbers 23:20I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t change it.
- Numbers 24:5How beautiful are your tents, Jacob, and the places where you live, Israel.
- 2 Samuel 7:23Who is like your people Israel? It is the one nation on earth that God came to free in order to make its people his own, to make his name known, and to do great and wonderful things for them. You forced nations and their gods out of the way of your people, whom you freed from Egypt to be your own.
- Psalms 33:12Blessed is the nation whose God is the Lord. Blessed are the people he has chosen as his own.
- Psalms 144:15Blessed are the people who have these blessings! Blessed are the people whose God is the Lord!
- Isaiah 12:2Look! God is my Savior. I am confident and unafraid, because the Lord is my strength and my song. He is my Savior.”
- Isaiah 45:17Israel has been saved by the Lord forever. You will never again be ashamed or disgraced.
- 1 Timothy 4:10Certainly, we work hard and struggle to live a godly life, because we place our confidence in the living God. He is the Savior of all people, especially of those who believe.
- Genesis 15:1Later the Lord spoke his word to Abram in a vision. He said, “Abram, don’t be afraid. I am your shield. Your reward will be very great.”
- Psalms 84:11The Lord God is a sun and shield. The Lord grants favor and honor. He does not hold back any blessing from those who live innocently.
- Psalms 115:9Israel, trust the Lord. He is your helper and your shield.
- Judges 7:20The three companies also blew their rams’ horns and broke their jars. They held the torches in their left hands and the rams’ horns in their right hands so that they could blow them. They shouted, “A sword for the Lord and for Gideon!”
- Psalms 7:12If a person does not change, God sharpens his sword. By bending his bow, he makes it ready ⌞to shoot⌟.
- Psalms 45:3O warrior, strap your sword to your side with your splendor and majesty.
- Isaiah 27:1On that day the Lord will use his fierce and powerful sword to punish Leviathan, that slippery snake, Leviathan, that twisting snake. He will kill that monster which lives in the sea.
Commentaries on Deuteronomy 33:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Happy art thou, etc. - אשרי ashrey . O the happiness of Israel! it is ineffable, inconceivable, because they are a people saved by the Lord - have such a salvation as it becomes the infinite perfections of God to bestow; he is their help - their never-failing strength, and the shield of that help - he defends their defense, saves them and preserves them in the state of salvation. Sword of thy excellency - Or whose sword - his all-conquering Word, is thine…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Be found liars unto thee - Perhaps rather, “cringe before thee.” The verb means to show a feigned or forced obedience: see the marginal references. Tread upon their high places - i. e., occupy the commanding positions in their land, and so have it in subjection.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-29Verses 26-29 None had such a God as Israel. There is no people like the Israel of God. What is here said of the church of Israel is to be applied to the spiritual church. Never were people so well seated and sheltered. Those who make God their habitation, shall have all the comforts and benefits of a habitation in him, Psa 91:1. Never were people so well supported and borne up. How low soever the people of God are at any time brought, everlasting arms are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29trample their high places: This means having complete victory over an enemy. The word high places refers to the heights of the land and traditional pagan worship sites. This suggests total physical and spiritual conquest. The Lord promised to lead the way and guarantee success in the upcoming conquest (see 11:24–25; Joshua 1:3; 14:9; compare Amos 4:13; Micah 1:3; Habakkuk 3:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2926-29. There is none like unto the God of Jeshurun--The chapter concludes with a congratulatory address to Israel on their peculiar happiness and privilege in having Jehovah for their God and protector. who rideth upon the heaven in thy help--an evident allusion to the pillar of cloud and fire, which was both the guide and shelter of Israel.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 33:29
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries