God’s Word Translation
Judges 7:20
20The three companies also blew their rams’ horns and broke their jars. They held the torches in their left hands and the rams’ horns in their right hands so that they could blow them. They shouted, “A sword for the Lord and for Gideon!”
Judges 7:20 in other versions
- King James Version (KJV)And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the Lord, and of Gideon.
- New International Version (NIV)The three companies blew the trumpets and smashed the jars. Grasping the torches in their left hands and holding in their right hands the trumpets they were to blow, they shouted, “A sword for the Lord and for Gideon!”
- English Standard Version (ESV)Then the three companies blew the trumpets and broke the jars. They held in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow. And they cried out, "A sword for the Lord and for Gideon!"
- New King James Version (NKJV)Then the three companies blew the trumpets and broke the pitchers—they held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands for blowing—and they cried, “The sword of the Lord and of Gideon!”
Context of Judges 7:20
18When I and those with me blow our rams’ horns, then the rest of you around the camp do the same and shout, ‘For the Lord and for Gideon!’ ” 19Gideon and his 100 men came to the edge of the camp. It was the beginning of the midnight watch just at the change of the guards. They blew their rams’ horns and smashed the jars they were holding in their hands. The three companies also blew their rams’ horns and broke their jars. They held the torches in their left hands and the rams’ horns in their right hands so that they could blow them. They shouted, “A sword for the Lord and for Gideon!” 21While each man kept his position around the camp, everyone in the Midianite camp began to run away, screaming as they fled. 22The 300 men kept on blowing their rams’ horns, and the Lord caused the whole camp of Midian to fight among themselves. They fled as far as Beth Shittah, toward Zererah, and as far as the bank of the stream at Abel Meholah near Tabbath.
Read all of Judges 7Judges 7:20 word by word
וַֽ֠יִּתְקְעוּ שְׁלֹ֨שֶׁת הָרָאשִׁ֥ים בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒ וַיַּחֲזִ֤יקוּ בְיַד־שְׂמאוֹלָם֙ בַּלַּפִּדִ֔ים וּבְיַ֨ד־יְמִינָ֔ם הַשּׁוֹפָר֖וֹת לִתְק֑וֹעַ וַֽיִּקְרְא֔וּ חֶ֥רֶב לַֽיהוָ֖ה וּלְגִדְעֽוֹן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- companiesרֹאשׁrô'sh · head: groupH7218
- blewתָּקַעtâqa‛ · to blowH8628
- the trumpetsשֹׁפָרshôphâr shôphâr · trumpetH7782
- and brakeשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- the pitchersכַּדkad · jarH3537
- and heldחָזַקchâzaq · to strengthen: holdH2388
- the lampsלַפִּידlappîyd lappid · torchH3940
- in their leftשְׂמֹאלώemô'l ώem'ôl · leftH8040
- handsיָדyâd · handH3027
- in their rightיָמִיןyâmîyn · rightH3225
- and they criedקָרָאqârâ' · to call: call outH7121
- The swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and of Gideonגִּדְעוֹןgid‛ôn · GideonH1439
Cross-references for Judges 7:20
- Numbers 10:1The Lord said to Moses,
- Joshua 6:4Seven priests will carry rams’ horns ahead of the ark. But on the seventh day you must march around the city seven times while the priests blow their horns.
- Isaiah 27:13On that day a ram’s horn will be blown loudly. Those who are dying in Assyria and those who are banished to Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.
- 1 Corinthians 15:52It will happen in an instant, in a split second at the sound of the last trumpet. Indeed, that trumpet will sound, and then the dead will come back to life. They will be changed so that they can live forever.
- 1 Thessalonians 4:16The Lord will come from heaven with a command, with the voice of the archangel, and with the trumpet ⌞call⌟ of God. First, the dead who believed in Christ will come back to life.
- 2 Corinthians 4:7Our bodies are made of clay, yet we have the treasure of the Good News in them. This shows that the superior power of this treasure belongs to God and doesn’t come from us.
- Hebrews 11:4Faith led Abel to offer God a better sacrifice than Cain’s sacrifice. Through his faith Abel received God’s approval, since God accepted his sacrifices. Through his faith Abel still speaks, even though he is dead.
- 2 Peter 1:15So I will make every effort to see that you remember these things after I die.
Commentaries on Judges 7:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Blew the trumpets, and brake the pitchers - How astonishing must the effect be, in a dark night, of the sudden glare of three hundred torches, darting their splendor, in the same instant, on the half-awakened eyes of the terrified Midianites, accompanied with the clangour of three hundred trumpets, alternately mingled with the thundering shout of ולגדעון ליהוה חרב chereb layhovah ulegidon, "A sword for the Lord and for Gideon!" Origen, in his ninth homily…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 This method of defeating the Midianites may be alluded to, as exemplifying the destruction of the devil's kingdom in the world, by the preaching of the everlasting gospel, the sounding that trumpet, and the holding forth that light out of earthen vessels, for such are the ministers of the gospel, 2Co 4:6, 7. God chose the foolish things of the world to confound the wise, a barley-cake to overthrow the tents of Midian, that the excellency of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-20Surprise and trickery replaced the need for a large army. The war cry, the sudden sound of 300 trumpets, and the torches lighting up made it seem like there was a big army.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2416-22. he divided the three hundred men into three companies--The object of dividing his forces was, that they might seem to be surrounding the enemy. The pitchers were empty to conceal the torches, and made of earthenware, so as to be easily broken; and the sudden blaze of the held-up lights--the loud echo of the trumpets, and the shouts of Israel, always terrifying (Nu 23:21), and now more terrible than ever by the use of such striking words, broke…Read the comment
Topics related to Judges 7:20
In the dictionaries
Commentaries on Judges 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries