God’s Word Translation
Deuteronomy 33:12
12About the tribe of Benjamin he said, “The Lord’s beloved people will live securely with him. The Lord will shelter them all day long, since he, too, lives on the mountain slopes.”
Deuteronomy 33:12 in other versions
- King James Version (KJV)And of Benjamin he said, The beloved of the Lord shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
- New International Version (NIV)About Benjamin he said: “Let the beloved of the Lord rest secure in him, for he shields him all day long, and the one the Lord loves rests between his shoulders.”
- English Standard Version (ESV)Of Benjamin he said, "The beloved of the Lord dwells in safety. The High God surrounds him all day long, and dwells between his shoulders."
- New King James Version (NKJV)Of Benjamin he said: “The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him, Who shelters him all the day long; And he shall dwell between His shoulders.”
Context of Deuteronomy 33:12
10They teach Jacob your rules and give Israel your teachings. They burn incense for you to smell and sacrifice burnt offerings on your altar. 11Lord, bless them with strength and be pleased with the work they do. Break the backs of those who attack them and hate them so that they can never get up again.” About the tribe of Benjamin he said, “The Lord’s beloved people will live securely with him. The Lord will shelter them all day long, since he, too, lives on the mountain slopes.” 13About the tribes of Joseph he said, “May the Lord bless their land with ⌞water,⌟ the best gift heaven can send, with dew and deep springs below the ground. 14May the Lord bless their land with crops, the best gift the sun can give, the best produce of each month,
Read all of Deuteronomy 33Deuteronomy 33:12 word by word
לְבִנְיָמִ֣ן אָמַ֔ר יְדִ֣יד יְהֹוָ֔ה יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶ֖טַח עָלָ֑יו חֹפֵ֤ף עָלָיו֙ כָּל־הַיּ֔וֹם וּבֵ֥ין כְּתֵיפָ֖יו שָׁכֵֽן׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- of Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- The belovedיָדִידyedîyd · belovedH3039
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- shall dwellשָׁכַןshâkan · to dwellH7931
- in safetyבֶּ֫טַחbeţach · securityH983
- shall coverחׇפַףchophaph · to shieldH2653
- him all the dayיוֹםyôm · dayH3117
- between his shouldersכָּתֵףkâthêph · shoulderH3802
Cross-references for Deuteronomy 33:12
- Deuteronomy 32:27But I didn’t want their enemies to make me angry. I didn’t want their opponents to misunderstand and say, ‘We won this victory! It wasn’t the Lord who did all this!’ ”
- Joshua 18:11The lot was drawn for the families of the tribe of Benjamin. Their territory lies between Judah’s and Joseph’s.
- Judges 1:21The men of Benjamin did not force out the Jebusites who lived in Jerusalem. The Jebusites still live with the tribe of Benjamin in Jerusalem today.
- 1 Kings 12:21When Rehoboam came to Jerusalem, he gathered all the people of Judah and the tribe of Benjamin, 180,000 of the best soldiers, to fight against the people of Israel and return the kingdom to Rehoboam, son of Solomon.
- 2 Chronicles 11:1When Rehoboam came to Jerusalem, he gathered the people of Judah and Benjamin, 180,000 of the best soldiers, to fight against Israel and return the kingdom to Rehoboam.
- 2 Chronicles 15:2Azariah went to Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all you men from Judah and Benjamin. The Lord is with you when you are with him. If you will dedicate your lives to serving him, he will accept you. But if you abandon him, he will abandon you.
- 2 Chronicles 17:17From Benjamin there was the fighting man Eliada (with 200,000 armed men with bows and shields),
- Psalms 132:14“This will be my resting place forever. Here I will sit enthroned because I want Zion.
- Isaiah 37:22This is the message that the Lord speaks to him, ‘My dear people in Zion despise you and laugh at you. My people in Jerusalem shake their heads behind your back.
- Psalms 91:4He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge. His truth is your shield and armor.
- Isaiah 51:16I put my words in your mouth and sheltered you in the palm of my hand. I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and said to Zion, “You are my people.”
- Matthew 23:37“Jerusalem, Jerusalem, you kill the prophets and stone to death those sent to you! How often I wanted to gather your children together the way a hen gathers her chicks under her wings! But you were not willing!
Commentaries on Deuteronomy 33:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Of Benjamin - the beloved of the Lord - Alluding to his being particularly beloved of his father Jacob, Genesis 49:27, etc. Shall dwell in safety by him - That is, by the Lord, whose temple, which is considered as his dwelling-place, was in the tribe of Benjamin, for a part of Jerusalem belonged to this tribe. Shall cover him all the day - Be his continual protector; and he shall dwell between his shoulders - within his coasts, or in his chief city, viz…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12He shall dwell between his shoulders - i. e., be supported by God as a son who is carried by his father (compare Deuteronomy 1:31). Benjamin was especially beloved of his father Genesis 35:18; Genesis 44:20; Moses now promises no less love to him from God Himself.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-23Verses 6-23 The order in which the tribes are here blessed, is not the same as is observed elsewhere. The blessing of Judah may refer to the whole tribe in general, or to David as a type of Christ. Moses largely blesses the tribe of Levi. Acceptance with God is what we should all aim at, and desire, in all our devotions, whether men accept us or not, 2Co 5:9. This prayer is a prophecy, that God will keep up a ministry in his church to the end of time. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Benjamin was Jacob’s youngest son (Genesis 35:18; 49:27). Rachel was Jacob’s favorite wife, so he favored Benjamin. God blessed Benjamin's tribe with special protection.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. of Benjamin he said--A distinguishing favor was conferred on this tribe in having its portion assigned near the temple of God. between his shoulders--that is, on his sides or borders. Mount Zion, on which stood the city of Jerusalem, belonged to Judah; but Mount Moriah, the site of the sacred edifice, lay in the confines of Benjamin.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 33:12
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries