God’s Word Translation
2 Chronicles 24:7
7(The sons of that wicked woman Athaliah had broken into God’s temple and used all the holy things of the Lord’s temple ⌞to worship⌟ other gods—the Baals.)
2 Chronicles 24:7 in other versions
- King James Version (KJV)For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow upon Baalim.
- New International Version (NIV)Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals.
- English Standard Version (ESV)For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken into the house of God, and had also used all the dedicated things of the house of the Lord for the Baals.
- New King James Version (NKJV)For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken into the house of God, and had also presented all the dedicated things of the house of the Lord to the Baals.
Context of 2 Chronicles 24:7
5He gathered the priests and the Levites and said to them, “Go to the cities of Judah, and collect money throughout Israel to repair the temple of your God every year. Do it immediately!” But the Levites didn’t do it immediately. 6So the king called for the chief priest Jehoiada and asked him, “Why didn’t you require the Levites to bring the contributions from Judah and Jerusalem? The Lord’s servant Moses and the assembly had required Israel to give contributions for the use of the tent containing the words of God’s promise.” (The sons of that wicked woman Athaliah had broken into God’s temple and used all the holy things of the Lord’s temple ⌞to worship⌟ other gods—the Baals.) 8The king issued an order, and they made a box and placed it outside the gate of the Lord’s temple. 9Then they issued a proclamation in Judah and Jerusalem that the contributions should be brought to the Lord. (In the desert the Lord’s servant Moses had required Israel to make contributions.)
Read all of 2 Chronicles 242 Chronicles 24:7 word by word
כִּ֤י עֲתַלְיָ֙הוּ֙ הַמִּרְשַׁ֔עַת בָּנֶ֥יהָ פָרְצ֖וּ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְגַם֙ כָּל־קָדְשֵׁ֣י בֵית־יְהוָ֔ה עָשׂ֖וּ לַבְּעָלִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- of Athaliahעֲתַלְיָ֫הוּ‛ăthalyâh ‛ăthalyâhû · AthaliahH6271
- that wickedמִרְשַׁ֫עַתmirsha‛ath · wickednessH4849
- woman, had broken upפָּרַץpârats · to break throughH6555
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and also all the dedicated thingsקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- did they bestowעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- upon Baalimבַּעַלba‛al · BaalH1168
Cross-references for 2 Chronicles 24:7
- 2 Chronicles 22:1The people of Jerusalem made Jehoram’s youngest son Ahaziah king in his place, because the raiders who came to the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Jehoram’s son Ahaziah became king of Judah.
- 2 Chronicles 21:17They fought against Judah, broke into the country, and took away everything that could be found in the royal palace. They even took Jehoram’s sons and wives. The only son left was Ahaziah, Jehoram’s youngest son.
- 2 Chronicles 28:22When he had this trouble, King Ahaz became more unfaithful to the Lord.
- Exodus 7:6Moses and Aaron did as the Lord had commanded them.
- Proverbs 10:7The name of a righteous person remains blessed, but the names of wicked people will rot away.
- 2 Thessalonians 2:8Then the man of sin will be revealed and the Lord Jesus will destroy him by what he says. When the Lord Jesus comes, his appearance will put an end to this man.
- Revelation 2:20But I have something against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophet. She teaches and misleads my servants to sin sexually and to eat food sacrificed to idols.
- 2 Kings 12:4Joash told the priests, “⌞Collect⌟ all the holy contributions that are brought into the Lord’s temple—the money each person is currently required to bring and all the money brought voluntarily to the Lord’s temple.
- Deuteronomy 32:15Jeshurun got fat and disrespectful. (You got fat! You were stuffed! You were gorged!) They abandoned the God who made them and treated the rock of their salvation like a fool.
- Ezekiel 16:17You took your beautiful gold and silver jewelry that I had given you and made male idols for yourself. Then you committed adultery with them.
- Daniel 5:2As they were tasting the wine, Belshazzar ordered that the gold and silver utensils which his grandfather Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem be brought to him. He wanted to drink from them with his nobles, his wives, and his concubines.
- Hosea 2:8“She doesn’t believe that I gave her grain, new wine, and olive oil. I gave her plenty of silver and gold, but she used it to make statues of Baal.
Commentaries on 2 Chronicles 24:7
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8We do not know when Joash first tried to refurbish the temple. After failing to raise funds the first time, Joash called Jehoiada again in the twenty-third year of his reign (2 Kings 12:6). The priests might not have acted because they disagreed about who should fund and oversee the restoration. The king criticized Jehoiada for not acting and suggested a plan to make the offering more voluntary.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-144-14. Joash was minded to repair the house of the Lord--(See on 2Ki 12:4-16). 2Ch 24:15, 16. Jehoiada Being Dead.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 24:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries