New English Translation
2 Chronicles 24:7
7(Wicked Athaliah and her sons had broken into God’s temple and used all the holy items of the Lord’s temple in their worship of the Baals.)
2 Chronicles 24:7 in other versions
- King James Version (KJV)For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow upon Baalim.
- New International Version (NIV)Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals.
- English Standard Version (ESV)For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken into the house of God, and had also used all the dedicated things of the house of the Lord for the Baals.
- New King James Version (NKJV)For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken into the house of God, and had also presented all the dedicated things of the house of the Lord to the Baals.
Context of 2 Chronicles 24:7
5He assembled the priests and Levites and ordered them, “Go out to the cities of Judah and collect the annual quota of silver from all Israel for repairs on the temple of your God. Be quick about it!” But the Levites delayed. 6So the king summoned Jehoiada the chief priest, and said to him, “Why have you not made the Levites collect from Judah and Jerusalem the tax authorized by Moses the Lord’s servant and by the assembly of Israel at the tent containing the tablets of the law?” (Wicked Athaliah and her sons had broken into God’s temple and used all the holy items of the Lord’s temple in their worship of the Baals.) 8The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the Lord’s temple. 9An edict was sent throughout Judah and Jerusalem requiring the people to bring to the Lord the tax that Moses, God’s servant, imposed on Israel in the wilderness.
Read all of 2 Chronicles 242 Chronicles 24:7 word by word
כִּ֤י עֲתַלְיָ֙הוּ֙ הַמִּרְשַׁ֔עַת בָּנֶ֥יהָ פָרְצ֖וּ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְגַם֙ כָּל־קָדְשֵׁ֣י בֵית־יְהוָ֔ה עָשׂ֖וּ לַבְּעָלִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- of Athaliahעֲתַלְיָ֫הוּ‛ăthalyâh ‛ăthalyâhû · AthaliahH6271
- that wickedמִרְשַׁ֫עַתmirsha‛ath · wickednessH4849
- woman, had broken upפָּרַץpârats · to break throughH6555
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and also all the dedicated thingsקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- did they bestowעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- upon Baalimבַּעַלba‛al · BaalH1168
Cross-references for 2 Chronicles 24:7
- 2 Chronicles 22:1The residents of Jerusalem made his youngest son Ahaziah king in his place, for the raiding party that invaded the city with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.
- 2 Chronicles 21:17They attacked Judah and swept through it. They carried off everything they found in the royal palace, including his sons and wives. None of his sons was left, except for his youngest, Ahaziah.
- 2 Chronicles 28:22During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the Lord.
- Exodus 7:6And Moses and Aaron did so; they did just as the Lord commanded them.
- Proverbs 10:7The memory of the righteous is a blessing, but the reputation of the wicked will rot.
- 2 Thessalonians 2:8and then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy by the breath of his mouth and wipe out by the manifestation of his arrival.
- Revelation 2:20But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, and by her teaching deceives my servants to commit sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.
- 2 Kings 12:4Jehoash said to the priests, “I place at your disposal all the consecrated silver that has been brought to the Lord’s temple, including the silver collected from the census tax, the silver received from those who have made vows, and all the silver that people have voluntarily contributed to the Lord’s temple.
- Deuteronomy 32:15But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.
- Ezekiel 16:17You also took your beautiful jewelry, made of my gold and my silver I had given to you, and made for yourself male images and engaged in prostitution with them.
- Daniel 5:2While under the influence of the wine, Belshazzar issued an order to bring in the gold and silver vessels – the ones that Nebuchadnezzar his father had confiscated from the temple in Jerusalem – so that the king and his nobles, together with his wives and his concubines, could drink from them.
- Hosea 2:8Yet until now she has refused to acknowledge that I was the one who gave her the grain, the new wine, and the olive oil; and that it was I who lavished on her the silver and gold – which they used in worshiping Baal!
Commentaries on 2 Chronicles 24:7
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8We do not know when Joash first tried to refurbish the temple. After failing to raise funds the first time, Joash called Jehoiada again in the twenty-third year of his reign (2 Kings 12:6). The priests might not have acted because they disagreed about who should fund and oversee the restoration. The king criticized Jehoiada for not acting and suggested a plan to make the offering more voluntary.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-144-14. Joash was minded to repair the house of the Lord--(See on 2Ki 12:4-16). 2Ch 24:15, 16. Jehoiada Being Dead.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 24:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries