God’s Word Translation
1 Chronicles 16:42
42Also, Heman and Jeduthun played trumpets, cymbals, and the ⌞other⌟ musical instruments that accompany sacred songs. Jeduthun’s sons were stationed at the gate.
1 Chronicles 16:42 in other versions
- King James Version (KJV)And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
- New International Version (NIV)Heman and Jeduthun were responsible for the sounding of the trumpets and cymbals and for the playing of the other instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were stationed at the gate.
- English Standard Version (ESV)Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate.
- New King James Version (NKJV)and with them Heman and Jeduthun, to sound aloud with trumpets and cymbals and the musical instruments of God. Now the sons of Jeduthun were gatekeepers.
Context of 1 Chronicles 16:42
40They were ordered to sacrifice burnt offerings to the Lord. This happened on the altar of burnt offerings continually, morning and evening, as written in the Lord’s Teachings that he gave Israel. 41With Zadok and his relatives were Heman, Jeduthun, and the rest of the Levites who had been selected, chosen by name, to give thanks to the Lord ⌞by singing,⌟ “His mercy endures forever.” Also, Heman and Jeduthun played trumpets, cymbals, and the ⌞other⌟ musical instruments that accompany sacred songs. Jeduthun’s sons were stationed at the gate. 43Then all the people went home. David went back to bless his family.
Read all of 1 Chronicles 161 Chronicles 16:42 word by word
וְעִמָּהֶם֩ הֵימָ֨ן וִֽידוּת֜וּן חֲצֹצְר֤וֹת וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ לְמַשְׁמִיעִ֔ים וּכְלֵ֖י שִׁ֣יר הָאֱלֹהִ֑ים וּבְנֵ֥י יְדוּת֖וּן לַשָּֽׁעַר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And with them Hemanהֵימָןhêymân · HemanH1968
- and Jeduthunיְדוּתוּןyedûthûn yedûthûn yedîythûn · JeduthunH3038
- with trumpetsחֲצֹצְרָהchătsôtserâh · trumpetH2689
- and cymbalsמְצִלְתַּיִםmetsêleth · cymbalH4700
- for those that should make a soundשָׁמַעshâma‛ · to hear: proclaimH8085
- and with musicalשִׁירshîyr shîyrâh · songH7892
- instrumentsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- And the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- portersשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
Cross-references for 1 Chronicles 16:42
- 2 Chronicles 29:25He had the Levites stand in the Lord’s temple with cymbals, harps, and lyres as David, the king’s seer Gad, and the prophet Nathan had ordered. This command came from the Lord through his prophets.
- Psalms 150:3Praise him with sounds from horns. Praise him with harps and lyres.
- 1 Chronicles 25:6All these ⌞Levites⌟ sang at the Lord’s temple under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman. They played cymbals, lyres, and harps for worship in God’s temple under the direction of the king.
- Psalms 84:10One day in your courtyards is better than a thousand ⌞anywhere else⌟. I would rather stand in the entrance to my God’s house than live inside wicked people’s homes.
Commentaries on 1 Chronicles 16:42
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Musical instruments of God - Ad canendum Deo, "to sing to God." - Vulgate. , "of the sons of God." - Septuagint. The Syriac is remarkable: "These were upright men who did not sing unto God with instruments of music, nor with drums, nor with listra, nor with straight nor crooked pipes, nor with cymbals; but they sang before the Lord Almighty with a joyous mouth, and with a pure and holy prayer, and with innocence and integrity." The Arabic is nearly the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Verses 4-42 This passage is interposed by the writer of Chronicles between two sentences of the parallel passage in Samuel. It contains a detailed account of the service which David instituted at this time, a service out of which grew the more elaborate service of the temple. The language of much of the passage is remarkably archaic, and there can be no reasonable doubt that it is in the main an extract from a record of the time of David. 1 Chronicles…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-43Verses 37-43 The worship of God ought to be the work of every day. David put it into order. At Jerusalem, where the ark was, Asaph and his brethren were to minister before the ark continually, with songs of praise. No sacrifices were offered there, nor incense burnt, because the altars were not there; but David's prayers were directed as incense, and the lifting up of his hands as the evening sacrifice. So early did spiritual worship take place of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-43The transfer of the ark (1 Chronicles 16:1–3) and the event's conclusion (16:43) are reported just like in Samuel (see 2 Samuel 6:17–20). However, between these parts, the Chronicler adds details about the celebrations and the permanent worship arrangements (1 Chronicles 16:4–42). David’s psalm of celebration is the main focus of the account.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 37-4237-42. So he left there before the ark of the covenant of the Lord Asaph and his brethren, &c.--The sequel of the chapter describes the appointment of the sacred musicians and their respective duties.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 16:42
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries