God’s Word Translation
1 Chronicles 25:6
6All these ⌞Levites⌟ sang at the Lord’s temple under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman. They played cymbals, lyres, and harps for worship in God’s temple under the direction of the king.
1 Chronicles 25:6 in other versions
- King James Version (KJV)All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king’s order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
- New International Version (NIV)All these men were under the supervision of their father for the music of the temple of the Lord, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman were under the supervision of the king.
- English Standard Version (ESV)They were all under the direction of their father in the music in the house of the Lord with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king.
- New King James Version (NKJV)All these were under the direction of their father for the music in the house of the Lord, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the authority of the king.
Context of 1 Chronicles 25:6
4From the sons of Heman were Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5(All of them were the sons of the king’s seer Heman. They were given to him to make him prominent, as God had promised. So God gave Heman 14 sons and 3 daughters.) All these ⌞Levites⌟ sang at the Lord’s temple under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman. They played cymbals, lyres, and harps for worship in God’s temple under the direction of the king. 7They, along with their relatives, were trained, skilled musicians for the Lord. There were 288 of them. 8They drew lots for their assignment of duties, the youngest as well as the oldest, the skilled ⌞musicians⌟ along with the students.
Read all of 1 Chronicles 251 Chronicles 25:6 word by word
כָּל־אֵ֣לֶּה עַל־יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֨ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ ס אָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- under the handsיָדyâd · hand: powerH3027
- of their fatherאָב'âb · fatherH1
- for songשִׁירshîyr shîyrâh · songH7892
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- with cymbalsמְצִלְתַּיִםmetsêleth · cymbalH4700
- psalteriesנֵ֫בֶלnebel nêbel · harpH5035
- and harpsכִּנּוֹרkinnôr · lyreH3658
- for the serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service: ministryH5656
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- according to the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- to Asaphאָסָף'âsâph · AsaphH623
- Jeduthunיְדוּתוּןyedûthûn yedûthûn yedîythûn · JeduthunH3038
- and Hemanהֵימָןhêymân · HemanH1968
Cross-references for 1 Chronicles 25:6
- 1 Chronicles 21:9The Lord spoke to Gad, David’s seer.
- 1 Samuel 9:9(Formerly in Israel, when a person went to ask God ⌞a question⌟, he would say, “Come, let’s go to the seer,” because a person we now call a prophet used to be called a seer.)
- 1 Chronicles 28:5And of all my sons (the Lord has given me many sons) he chose my son Solomon to sit on the throne of the Lord’s kingdom to rule Israel.
- Genesis 33:5When he saw the women and children, Esau asked, “Who are these people here with you?” “The children God has graciously given me, sir,” Jacob answered.
- Psalms 127:3Children are an inheritance from the Lord. They are a reward from him.
- Isaiah 8:18I am here with the children that the Lord has given me. We are signs and symbols in Israel from the Lord of Armies, who lives on Mount Zion.
Commentaries on 1 Chronicles 25:6
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7The musicians from King David's time are listed by their families: Asaph, Heman, and Jeduthun.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. All these were under the hands of their father--Asaph had four sons, Jeduthun six, and Heman fourteen, equal to twenty-four; making the musicians with their brethren the singers, an amount of two hundred eighty-eight. For, like the priests and Levites, they were divided into twenty-four courses of twelve men each, equal to two hundred eighty-eight, who served a week in rotation; and these, half of whom officiated every week with a proportionate…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 25:6
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries