English Standard Version
Psalms 144:2
2he is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
Psalms 144:2 in other versions
- King James Version (KJV)My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
- New International Version (NIV)He is my loving God and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
- New King James Version (NKJV)My lovingkindness and my fortress, My high tower and my deliverer, My shield and the One in whom I take refuge, Who subdues my people under me.
- New Living Translation (NLT)He is my loving ally and my fortress, my tower of safety, my rescuer. He is my shield, and I take refuge in him. He makes the nations submit to me.
Context of Psalms 144:2
1Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for war, and my fingers for battle; he is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues peoples under me. 3O Lord, what is man that you regard him, or the son of man that you think of him? 4Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
Read all of Psalms 144Psalms 144:2 word by word
חַסְדִּ֥י וּמְצוּדָתִי֮ מִשְׂגַּבִּ֪י וּֽמְפַלְטִ֫י לִ֥י מָ֭גִנִּי וּב֣וֹ חָסִ֑יתִי הָרוֹדֵ֖ד עַמִּ֣י תַחְתָּֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- My goodnessחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- and my fortressמְצוּדָהmâtsûd metsûdâh metsûdâh · fortressH4686
- my high towerמִשְׂגָּבmiώgâb · high refugeH4869
- and my delivererפָּלַטpâlaţ · to escapeH6403
- my shieldמָגֵןmâgên meginnâh · shieldH4043
- in whom I trustחָסָהchâsâh · to seek refugeH2620
- who subduethרָדַדrâdad · to subdueH7286
- my peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Psalms 144:2
- 2 Samuel 22:2He said, "The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,
- Jeremiah 16:19O Lord, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to you shall the nations come from the ends of the earth and say: "Our fathers have inherited nothing but lies, worthless things in which there is no profit.
- Psalms 18:47the God who gave me vengeance and subdued peoples under me,
- Psalms 110:3Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.
Commentaries on Psalms 144:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2My goodness - Margin, “my mercy.” That is, He shows me mercy or favor. All the favors that I receive come from him. And my fortress; my high tower, and my deliverer - See the notes at Psalm 18:2, where the same words occur. My shield - The same word which in Psalm 18:2 is rendered “buckler.” See the notes at that passage. And he in whom I trust - The same idea as in Psalm 18:2. The tense of the verb only is varied. Who subdueth my people under me - See…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2my Rock … my steadfast love … my deliverer … my shield: The psalmist’s descriptive names for the Lord reveal his deep love for him.Read the comment
- Rashi on Tanakh · v. 2Who flattens peoples beneath me Who flattens and spreads out my people to rest in its place, as (Job 12:23): He spreads out (שוטח) the nations.” He makes them great. רוֹדֵד is the Aramaic translation of רוֹקַע, as the Targum renders (Exod. 39:3): וַיְרַקְעוּ, and they spread out; וְרַדִּידוּ. Others interpret הרודד, Who weakens peoples under me. But in an accurate revised version, [the reading is]: עמי, upon which the Masorah states: In three cases, the…Read the comment
Topics related to Psalms 144:2
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 144
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries