Lamentations 3:6

Lamentations 3:6 in other versions

• King James Version (KJV)He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
• New International Version (NIV)He has made me dwell in darkness like those long dead.
• New King James Version (NKJV)He has set me in dark places Like the dead of long ago.
• New Living Translation (NLT)He has buried me in a dark place, like those long dead.

Context of Lamentations 3:6

4He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones; 5he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation; he has made me dwell in darkness like the dead of long ago. 7He has walled me about so that I cannot escape; he has made my chains heavy; 8though I call and cry for help, he shuts out my prayer;

Lamentations 3:6 word by word

בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים הוֹשִׁיבַ֖נִי כְּמֵתֵ֥י עוֹלָֽם׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• He hath setיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• me in dark placesמַחְשָׁךְmachshâk · darknessH4285
• deadמוּתmûth · to dieH4191
• of oldעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: antiquityH5769

Cross-references for Lamentations 3:6

• Psalms 88:5like one set loose among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand.
• Psalms 143:3For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead.

Commentaries on Lamentations 3:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Or, “He hath” made me to dwell “in darkness,” i. e. in Sheol or Hades, “as those” forever “dead.”Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-9Some interpreters understand these verses as a poetic description of Jeremiah’s time in a muddy cistern (a deep water pit) before the destruction of Jerusalem (Jeremiah 38:6–13).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-64-6. (Job 16:8).Read the comment

Topics related to Lamentations 3:6

• Afflictions and Adversities
• Despondency

In the dictionaries

• Chain
• Derision
• Grieve
• Imagination
• Offscouring
• Poetry
• Acrostic
• Alphabet
• Lamentations, Book of
• Poetry, Hebrew

Commentaries on Lamentations 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings