Judges 20:40

Judges 20:40 in other versions

• King James Version (KJV)But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
• New International Version (NIV)But when the column of smoke began to rise from the city, the Benjamites turned and saw the whole city going up in smoke.
• New King James Version (NKJV)But when the cloud began to rise from the city in a column of smoke, the Benjamites looked behind them, and there was the whole city going up in smoke to heaven.
• New Living Translation (NLT)But when the warriors of Benjamin looked behind them and saw the smoke rising into the sky from every part of the town,

Context of Judges 20:40

38Now the appointed signal between the men of Israel and the men in the main ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the city 39the men of Israel should turn in battle. Now Benjamin had begun to strike and kill about thirty men of Israel. They said, "Surely they are defeated before us, as in the first battle." But when the signal began to rise out of the city in a column of smoke, the Benjaminites looked behind them, and behold, the whole of the city went up in smoke to heaven. 41Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them. 42Therefore they turned their backs before the men of Israel in the direction of the wilderness, but the battle overtook them. And those who came out of the cities were destroying them in their midst.

Judges 20:40 word by word

וְהַמַּשְׂאֵ֗ת הֵחֵ֛לָּה לַעֲל֥וֹת מִן־הָעִ֖יר עַמּ֣וּד עָשָׁ֑ן וַיִּ֤פֶן בִּנְיָמִן֙ אַחֲרָ֔יו וְהִנֵּ֛ה עָלָ֥ה כְלִיל־הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיְמָה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• But when the flameמַשְׂאֵתmaώ'êth · tributeH4864
• beganחָלַלchâlal · to profane/begin: beginH2490
• to arise upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• out of the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• with a pillarעַמּוּד‛ammûd ‛ammûd · pillarH5982
• of smokeעָשָׁן‛âshân · smokeH6227
• the Benjamitesבֶּן־יְמִינִיben-yemîynîy ben-ha-yemînîy ben-'îysh yemîynîy · BenjaminiteH1145
• lookedפָּנָהpânâh · to turnH6437
• behindאַחַר'achar · afterH310
• them, and, behold, the flameכָּלִילkâlîyl · entireH3632
• to heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064

Cross-references for Judges 20:40

• Genesis 19:28And he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the valley, and he looked and, behold, the smoke of the land went up like the smoke of a furnace.
• Joel 2:30"And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
• Revelation 19:3Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever."
• Joshua 8:20So when the men of Ai looked back, behold, the smoke of the city went up to heaven, and they had no power to flee this way or that, for the people who fled to the wilderness turned back against the pursuers.

Commentaries on Judges 20:40

• Tyndale Open Study Notes · v. 36-48This section provides another description of the battle.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-4829-48. And Israel set liers-in-wait round about Gibeah--A plan was formed of taking that city by stratagem, similar to that employed in the capture of Ai [Jos 8:9].Read the comment

Topics related to Judges 20:40

• Ambush
• Armies
• Strategy

In the dictionaries

• Congregation
• Fetch
• Gibeah
• Glean
• Trust
• Wickedness
• Wolf
• Archery
• Ascend
• Flame

Commentaries on Judges 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary