Judges 13:10

Judges 13:10 in other versions

• King James Version (KJV)And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
• New International Version (NIV)The woman hurried to tell her husband, “He’s here! The man who appeared to me the other day!”
• New King James Version (NKJV)Then the woman ran in haste and told her husband, and said to him, “Look, the Man who came to me the other day has just now appeared to me!”
• New Living Translation (NLT)So she quickly ran and told her husband, “The man who appeared to me the other day is here again!”

Context of Judges 13:10

8Then Manoah prayed to the Lord and said, "O Lord, please let the man of God whom you sent come again to us and teach us what we are to do with the child who will be born." 9And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field. But Manoah her husband was not with her. So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me." 11And Manoah arose and went after his wife and came to the man and said to him, "Are you the man who spoke to this woman?" And he said, "I am." 12And Manoah said, "Now when your words come true, what is to be the child's manner of life, and what is his mission?"

Judges 13:10 word by word

וַתְּמַהֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֣ד לְאִישָׁ֑הּ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה נִרְאָ֤ה אֵלַי֙ הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־בָּ֥א בַיּ֖וֹם אֵלָֽי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
• made hasteמָהַרmâhar · to hastenH4116
• and ranרוּץrûts · to run: runH7323
• and shewedנָגַדnâgad · to tellH5046
• her husbandאִישׁ'îysh · man: husbandH376
• and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto him, Behold, the manאִישׁ'îysh · manH376
• hath appearedרָאָהrâ'âh · to see: seerH7200
• unto me, that cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• dayיוֹםyôm · dayH3117

Cross-references for Judges 13:10

• John 1:41He first found his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah" (which means Christ).
• John 4:28So the woman left her water jar and went away into town and said to the people,

Commentaries on Judges 13:10

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-14Verses 8-14 Blessed are those who have not seen, and yet, as Manoah, have believed. Good men are more careful and desirous to know the duty to be done by them, than to know the events concerning them: duty is ours, events are God's. God will guide those by his counsel, who desire to know their duty, and apply to him to teach them. Pious parents, especially, will beg Divine assistance. The angel repeats the directions he had before given. There is need of…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-102. Zorah--a Danite town (Jos 15:33) lying on the common boundary of Judah and Dan, so that it was near the Philistine border.Read the comment

Topics related to Judges 13:10

• Conception
• Manoah

In the dictionaries

• Angel
• Conceive
• Detain
• Manoah
• Samson
• Intercession
• Israel, History of
• Judges, Book of
• Judges, Period of
• Philistines

Commentaries on Judges 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings