English Standard Version
Joshua 12:2
2Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon and ruled from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and from the middle of the valley as far as the river Jabbok, the boundary of the Ammonites, that is, half of Gilead,
Joshua 12:2 in other versions
- King James Version (KJV)Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
- New International Version (NIV)Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Gorge—from the middle of the gorge—to the Jabbok River, which is the border of the Ammonites. This included half of Gilead.
- New King James Version (NKJV)One king was Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon and ruled half of Gilead, from Aroer, which is on the bank of the River Arnon, from the middle of that river, even as far as the River Jabbok, which is the border of the Ammonites,
- New Living Translation (NLT)King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon, was defeated. His kingdom included Aroer, on the edge of the Arnon Gorge, and extended from the middle of the Arnon Gorge to the Jabbok River, which serves as a border for the Ammonites. This territory included the southern half of the territory of Gilead.
Context of Joshua 12:2
1Now these are the kings of the land whom the people of Israel defeated and took possession of their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon, with all the Arabah eastward: Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon and ruled from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and from the middle of the valley as far as the river Jabbok, the boundary of the Ammonites, that is, half of Gilead, 3and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah; 4and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
Read all of Joshua 12Joshua 12:2 word by word
סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י הַיּוֹשֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבּ֑וֹן מֹשֵׁ֡ל מֵעֲרוֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן וְת֤וֹךְ הַנַּ֙חַל֙ וַחֲצִ֣י הַגִּלְעָ֔ד וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sihonסִיחוֹןsîychôn sîychôn · SihonH5511
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of the Amoritesאֱמֹרִי'ĕmôrîy · AmoriteH567
- who dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in Heshbonחֶשְׁבּוֹןcheshbôn · HeshbonH2809
- ruledמָשַׁלmâshal · to ruleH4910
- from Aroerעֲרֹעֵר‛ărô‛êr ‛ărô‛êr ‛ar‛ôr · AroerH6177
- upon the bankשָׂפָהώâphâh ώepheth · lip: edgeH8193
- of the riverנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · torrent: valleyH5158
- Arnonאַרְנוֹן'arnôn 'arnôn · ArnonH769
- and from the middleתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- and from halfחֲצִיchêtsîy · halfH2677
- Gileadגִּלְעָדgil‛âd · GileadH1568
- even unto the riverנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · torrent: riverH5158
- Jabbokיַבֹּקyabbôq · JabbokH2999
- the borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Ammonעַמּוֹן‛ammôn · AmmonH5983
Cross-references for Joshua 12:2
- Numbers 21:23But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his people together and went out against Israel to the wilderness and came to Jahaz and fought against Israel.
- Deuteronomy 2:24'Rise up, set out on your journey and go over the Valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession, and contend with him in battle.
- Deuteronomy 3:6And we devoted them to destruction, as we did to Sihon the king of Heshbon, devoting to destruction every city, men, women, and children.
- Nehemiah 9:22"And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan.
- Psalms 135:11Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
- Psalms 136:19Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever;
- Genesis 32:22The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
- Judges 11:13And the king of the Ammonites answered the messengers of Jephthah, "Because Israel on coming up from Egypt took away my land, from the Arnon to the Jabbok and to the Jordan; now therefore restore it peaceably."
Commentaries on Joshua 12:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2From Aroer - Aroer was situated on the western side of the river Arnon, in the middle of the valley through which this river takes its course. The kingdom of Sihon extended from the river Arnon and the city of Aroer on the south to the river Jabbok on the north. And from half Gilead - The mountains of Gilead extended from north to south from Mount Hermon towards the source of the river Arnon, which was about the midst of the extent of the kingdom of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-6Verses 1-6 All the plain on the east - i. e. the Arabah or depressed tract along the east bank of Jordan, the modern El-Ghor (see Numbers 22:1). Joshua 12:2 From the middle of the river - i. e. as appears from Joshua 13:9, Joshua 13:16, “from the city that is in the midst of the river;” namely,, Ar Moab (see Deuteronomy 2:36). Joshua 12:3 From the plain - Render “over the plain;” for the words describe not one of the boundaries of Sihon‘s kingdom, but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Sihon controlled the northern Jordan Valley up to the Sea of Galilee, but not northern Gilead (see Numbers 21:24–25; Joshua 12:5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-61. Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan--This chapter contains a recapitulation of the conquests made in the promised land, with the additional mention of some places not formerly noted in the sacred history. The river Arnon on the south and mount Hermon on the north were the respective boundaries of the land acquired by the Israelites beyond Jordan (see Nu 21:21-24; De…Read the comment
Topics related to Joshua 12:2
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries