English Standard Version
Numbers 21:23
23But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his people together and went out against Israel to the wilderness and came to Jahaz and fought against Israel.
Numbers 21:23 in other versions
- King James Version (KJV)And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
- New International Version (NIV)But Sihon would not let Israel pass through his territory. He mustered his entire army and marched out into the wilderness against Israel. When he reached Jahaz, he fought with Israel.
- New King James Version (NKJV)But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. So Sihon gathered all his people together and went out against Israel in the wilderness, and he came to Jahaz and fought against Israel.
- New Living Translation (NLT)But King Sihon refused to let them cross his territory. Instead, he mobilized his entire army and attacked Israel in the wilderness, engaging them in battle at Jahaz.
Context of Numbers 21:23
21Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, 22"Let me pass through your land. We will not turn aside into field or vineyard. We will not drink the water of a well. We will go by the King's Highway until we have passed through your territory." But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his people together and went out against Israel to the wilderness and came to Jahaz and fought against Israel. 24And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong. 25And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
Read all of Numbers 21Numbers 21:23 word by word
וְלֹא־נָתַ֨ן סִיחֹ֣ן אֶת־יִשְׂרָאֵל֮ עֲבֹ֣ר בִּגְבֻלוֹ֒ וַיֶּאֱסֹ֨ף סִיחֹ֜ן אֶת־כָּל־עַמּ֗וֹ וַיֵּצֵ֞א לִקְרַ֤את יִשְׂרָאֵל֙ הַמִּדְבָּ֔רָה וַיָּבֹ֖א יָ֑הְצָה וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Sihonסִיחוֹןsîychôn sîychôn · SihonH5511
- would not sufferנָתַןnâthan · to give: allowH5414
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- to passעָבַר‛âbar · to passH5674
- through his borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: areaH1366
- gatheredאָסַף'âsaph · to gatherH622
- all his peopleעַם‛am · peopleH5971
- and went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- againstקִרְאָהqir'âh · befallH7125
- into the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- and he cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Jahazיַ֫הַץהyahats yahtsâh yahtsâh · JahazH3096
- and foughtלָחַםlâcham · to fightH3898
Cross-references for Numbers 21:23
- Deuteronomy 2:30But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day.
- Deuteronomy 29:7And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
- Judges 11:20but Sihon did not trust Israel to pass through his territory, so Sihon gathered all his people together and encamped at Jahaz and fought with Israel.
- Isaiah 15:4Heshbon and Elealeh cry out; their voice is heard as far as Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles.
- Jeremiah 48:34"From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate.
Commentaries on Numbers 21:23
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-35Verses 21-35 Sihon went with his forces against Israel, out of his own borders, without provocation, and so ran upon his own ruin. The enemies of God's church often perish by the counsels they think most wisely taken. Og, king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours, to make peace with Israel, makes war with them, which proves in like manner his destruction. Wicked men do their utmost to secure themselves and their possessions…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-24King Sihon's land was between Moab and Ammon. God would not allow the Israelites to invade Ammon, Edom, or Moab (Deuteronomy 2:19; Deuteronomy 2:4–9). This was because they were relatives (Genesis 19:30–38; 32:3). Yet, Israel needed to cross Transjordan (the region across the Jordan River) to enter Canaan. Sihon's territory was the natural route.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2321-23. Israel sent messengers unto Sihon--The rejection of their respectful and pacific message was resented--Sihon was discomfited in battle--and Israel obtained by right of conquest the whole of the Amorite dominions.Read the comment
Topics related to Numbers 21:23
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries