Job 24:14

Job 24:14 in other versions

• King James Version (KJV)The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
• New International Version (NIV)When daylight is gone, the murderer rises up, kills the poor and needy, and in the night steals forth like a thief.
• New King James Version (NKJV)The murderer rises with the light; He kills the poor and needy; And in the night he is like a thief.
• New Living Translation (NLT)The murderer rises in the early dawn to kill the poor and needy; at night he is a thief.

Context of Job 24:14

12From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong. 13"There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths. The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief. 15The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face. 16In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.

Job 24:14 word by word

לָא֡וֹר יָ֘ק֤וּם רוֹצֵ֗חַ יִֽקְטָל־עָנִ֥י וְאֶבְי֑וֹן וּ֝בַלַּ֗יְלָה יְהִ֣י כַגַּנָּֽב׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• The murdererרָצַחrâtsach · to murderH7523
• risingקוּםqûm · to arise: riseH6965
• with the lightאוֹר'ôr · lightH216
• killethקָטַלqâţal · to slayH6991
• the poorעָנִי‛ânîy · afflictedH6041
• and needyאֶבְיוֹן'ebyôn · needyH34
• and in the nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
• is as a thiefגַּנָּבgannâb · thiefH1590

Cross-references for Job 24:14

• 2 Samuel 11:14In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
• Psalms 10:8He sits in ambush in the villages; in hiding places he murders the innocent. His eyes stealthily watch for the helpless;
• Micah 2:1Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
• Ephesians 5:7Therefore do not become partners with them;
• Luke 12:39But know this, that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into.
• 1 Thessalonians 5:2For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
• Revelation 3:3Remember, then, what you received and heard. Keep it, and repent. If you will not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come against you.

Commentaries on Job 24:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The murderer rising with the light - Perhaps the words should be read as Mr. Good has done: - With the daylight ariseth the murderer; Poor and needy, he sheddeth blood. This description is suitable to a highwayman; one who robs in daylight, and who has been impelled by poverty and distress to use this most unlawful and perilous mode to get bread; and for fear of being discovered or taken, commits murder, and thus adds crime to crime. In the night is as a…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14The murderer - One of the instances, referred to in the previous verse, of those who perform their deeds in darkness. Rising with the light - Hebrew לאור lā'ôr Vulgate “Mane primo - in the earliest twilight.” The meaning is, that he does it very early; by daybreak. It is not in open day, but at the earliest dawn. Killeth the poor and needy - Those who are so poor and needy that they are obliged to rise early and go forth to their toil. There is a double…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-17Verses 13-17 See what care and pains wicked men take to compass their wicked designs; let it shame our negligence and slothfulness in doing good. See what pains those take, who make provision for the flesh to fulfil the lusts of it: pains to compass, and then to hide that which will end in death and hell at last. Less pains would mortify and crucify the flesh, and be life and heaven at last. Shame came in with sin, and everlasting shame is at the end of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-17This list of criminal behaviors first emphasizes crimes against weak people (24:2–12). Then it examines the criminals themselves (24:13–17).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-242-24. Instances of the wicked doing the worst deeds with seeming impunity (Job 24:2-24). Some--the wicked. landmarks--boundaries between different pastures (De 19:14; Pr 22:28).Read the comment

Topics related to Job 24:14

• Homicide
• Wicked (People)

In the dictionaries

• Covering
• Light
• Pluck
• Tread
• Assassination
• Job, Book of
• Poor

Commentaries on Job 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary