English Standard Version
Isaiah 65:12
12I will destine you to the sword, and all of you shall bow down to the slaughter, because, when I called, you did not answer; when I spoke, you did not listen, but you did what was evil in my eyes and chose what I did not delight in."
Isaiah 65:12 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.
- New International Version (NIV)I will destine you for the sword, and all of you will fall in the slaughter; for I called but you did not answer, I spoke but you did not listen. You did evil in my sight and chose what displeases me.”
- New King James Version (NKJV)Therefore I will number you for the sword, And you shall all bow down to the slaughter; Because, when I called, you did not answer; When I spoke, you did not hear, But did evil before My eyes, And chose that in which I do not delight.”
- New Living Translation (NLT)now I will ‘destine’ you for the sword. All of you will bow down before the executioner. For when I called, you did not answer. When I spoke, you did not listen. You deliberately sinned—before my very eyes— and chose to do what you know I despise.”
Context of Isaiah 65:12
10Sharon shall become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for herds to lie down, for my people who have sought me. 11But you who forsake the Lord, who forget my holy mountain, who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny, I will destine you to the sword, and all of you shall bow down to the slaughter, because, when I called, you did not answer; when I spoke, you did not listen, but you did what was evil in my eyes and chose what I did not delight in." 13Therefore thus says the Lord God: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame; 14behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit.
Read all of Isaiah 65Isaiah 65:12 word by word
וּמָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם לַחֶ֗רֶב וְכֻלְּכֶם֙ לַטֶּ֣בַח תִּכְרָ֔עוּ יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְלֹ֣א עֲנִיתֶ֔ם דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַתַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בְּחַרְתֶּֽם׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Therefore will I numberמָנָהmânâh · to countH4487
- you to the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
- and ye shall all bow downכָּרַעkâra‛ · to bowH3766
- to the slaughterטֶ֫בַחţebach · slaughterH2874
- because when I calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- ye did not answerעָנָה‛ânâh · to answerH6030
- when I spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- ye did not hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- but didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- before mine eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- and did chooseבָּחַרbâchar · to chooseH977
- wherein I delightedחָפֵץchâphêts · to delight inH2654
Cross-references for Isaiah 65:12
- Isaiah 3:25Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle.
- Isaiah 10:4Nothing remains but to crouch among the prisoners or fall among the slain. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.
- Leviticus 26:25And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy.
- Deuteronomy 32:25Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs.
- Jeremiah 18:21Therefore deliver up their children to famine; give them over to the power of the sword; let their wives become childless and widowed. May their men meet death by pestilence, their youths be struck down by the sword in battle.
- Jeremiah 34:17"Therefore, thus says the Lord: You have not obeyed me by proclaiming liberty, every one to his brother and to his neighbor; behold, I proclaim to you liberty to the sword, to pestilence, and to famine, declares the Lord. I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
- Ezekiel 14:17"Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast,
- Zephaniah 1:4"I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests,
- Matthew 22:7The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.
- Isaiah 50:2Why, when I came, was there no man; why, when I called, was there no one to answer? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water and die of thirst.
- Isaiah 66:4I also will choose harsh treatment for them and bring their fears upon them, because when I called, no one answered, when I spoke, they did not listen; but they did what was evil in my eyes and chose that in which I did not delight."
- 2 Chronicles 36:15The Lord, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place.
- Proverbs 1:24Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded,
- Jeremiah 7:13And now, because you have done all these things, declares the Lord, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer,
- Zechariah 7:7Were not these the words that the Lord proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and prosperous, with her cities around her, and the South and the lowland were inhabited?'"
- Matthew 21:34When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit.
Commentaries on Isaiah 65:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Therefore will I number you - Referring to Meni, which signifies number "Rabbi Eliezar said to his disciples, Turn to God one day before you die. His disciples said, How call a man know the day of his death? He answered, Therefore it is necessary that you should turn to God to-day, for possibly ye may die to-morrow."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Therefore will I number you to the sword - There is undoubtedly an allusion here to the idol Meni mentioned in Isaiah 65:11, and a play upon the name, in accordance with a custom quite common in the sacred Scriptures. The word מניתי mâniytiy I will number,‘ is derived from מנה mânâh the same word from which מני menı̂y is derived. The idea is, since they worshipped a god whose name denoted number - perhaps one who was supposed to number or appoint the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-16Verses 11-16 Here the different states of the godly and wicked, of the Jews who believed, and of those who persisted in unbelief, are set against one another. They prepared a table for that troop of deities which the heathen worship, and poured out drink-offerings to that countless number. Their worshippers spared no cost to honour them, which should shame the worshippers of the true God. See the malignity of sin; it is doing by choice what we know will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12destine: This verb (Hebrew manithi) is a wordplay on Meni (see study note on Isaiah 65:11). Only God controls human and national destinies.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. number--"doom" you. Alluding to the "number," as Meni (Is 65:11) means. Retribution in kind, the punishment answering to the sin (compare 2Ch 36:14-17). I called, ye ... not answer--"I called," though "none had called" upon Me (Is 64:7); yet even then none "answered" (Pr 1:24). Contrast with this God and His people's mutual fellowship in prayer (Is 65:24).Read the comment
Topics related to Isaiah 65:12
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 65
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries