Isaiah 38:11

Isaiah 38:11 in other versions

• King James Version (KJV)I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
• New International Version (NIV)I said, “I will not again see the Lord himself in the land of the living; no longer will I look on my fellow man, or be with those who now dwell in this world.
• New King James Version (NKJV)I said, “I shall not see Yah, The Lord in the land of the living; I shall observe man no more among the inhabitants of the world.
• New Living Translation (NLT)I said, “Never again will I see the Lord God while still in the land of the living. Never again will I see my friends or be with those who live in this world.

Context of Isaiah 38:11

9A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness: 10I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years. I said, I shall not see the Lord, the Lord in the land of the living; I shall look on man no more among the inhabitants of the world. 12My dwelling is plucked up and removed from me like a shepherd's tent; like a weaver I have rolled up my life; he cuts me off from the loom; from day to night you bring me to an end; 13I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end.

Isaiah 38:11 word by word

אָמַ֙רְתִּי֙ לֹא־אֶרְאֶ֣ה יָ֔הּ יָ֖הּ בְּאֶ֣רֶץ הַחַיִּ֑ים לֹא־אַבִּ֥יט אָדָ֛ם ע֖וֹד עִם־י֥וֹשְׁבֵי חָֽדֶל׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• I saidאָמַר'âmar · to sayH559
• I shall not seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• the Lordיָהּyâhh · LORDH3050
• in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of the livingחַיchay · aliveH2416
• I shall beholdנָבַטnâbaţ · to lookH5027
• manאָדָם'âdâm · manH120
• no more with the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• of the worldחֶ֫דֶלchedel · worldH2309

Cross-references for Isaiah 38:11

• Job 35:14How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!
• Psalms 6:4Turn, O Lord, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love.
• Psalms 27:13I believe that I shall look upon the goodness of the Lord in the land of the living!
• Psalms 31:22I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.
• Psalms 116:8For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;
• Exodus 9:5And the Lord set a time, saying, "Tomorrow the Lord will do this thing in the land."

Commentaries on Isaiah 38:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11The Lord "Jehovah" - יה Yah, יה Yah, seems to be יהוה Yehovah, in MS. Bodl., and it was so at first written in another. So the Syriac. See Houbigant. I believe יהוה Yehovah was the original reading. See the note on Isaiah 12:2; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11I shall not see the Lord - In the original, the Hebrew which is rendered Lord,‘ is not Yahweh, but יה יה yâhh yâhh On the meaning of it, see the note at Isaiah 12:2 (compare the note at Isaiah 7:14). The repetition of the name here denotes emphasis or intensity of feeling - the deep desire which he had to see Yahweh in the land of the living, and the intense sorrow of his heart at the idea of being cut off from that privilege. The idea here is, that…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-22Verses 9-22 We have here Hezekiah's thanksgiving. It is well for us to remember the mercies we receive in sickness. Hezekiah records the condition he was in. He dwells upon this; I shall no more see the Lord. A good man wishes not to live for any other end than that he may serve God, and have communion with him. Our present residence is like that of a shepherd in his hut, a poor, mean, and cold lodging, and with a trust committed to our charge, as the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11Hezekiah was very sad when he thought he might die. He believed that death would separate him from fellowship with God. He also feared losing time with his family and friends.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-209-20. The prayer and thanksgiving song of Hezekiah is only given here, not in the parallel passages of Second Kings and Second Chronicles. Is 38:9 is the heading or inscription.Read the comment

Topics related to Isaiah 38:11

• Death
• Hezekiah
• Murmuring
• Psalms

In the dictionaries

• Celebrate
• Hezekiah
• Poetry
• Reckon
• Undertake
• Chronicles, Books of
• Death
• Hezekiah (2)
• Isaiah
• Job, Book of

Commentaries on Isaiah 38

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings