Genesis 13:14

Genesis 13:14 in other versions

• King James Version (KJV)And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
• New International Version (NIV)The Lord said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west.
• New King James Version (NKJV)And the Lord said to Abram, after Lot had separated from him: “Lift your eyes now and look from the place where you are—northward, southward, eastward, and westward;
• New Living Translation (NLT)After Lot had gone, the Lord said to Abram, “Look as far as you can see in every direction—north and south, east and west.

Context of Genesis 13:14

12Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom. 13Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord. The Lord said to Abram, after Lot had separated from him, "Lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, 15for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. 16I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.

Genesis 13:14 word by word

וַֽיהוָ֞ה אָמַ֣ר אֶל־אַבְרָ֗ם אַחֲרֵי֙ הִפָּֽרֶד־ל֣וֹט מֵֽעִמּ֔וֹ שָׂ֣א נָ֤א עֵינֶ֙יךָ֙ וּרְאֵ֔ה מִן־הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה שָׁ֑ם צָפֹ֥נָה וָנֶ֖גְבָּה וָקֵ֥דְמָה וָיָֽמָּה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto Abramאַבְרָם'abrâm · AbramH87
• afterאַחַר'achar · afterH310
• that Lotלוֹטlôţ · LotH3876
• was separatedפָּרַדpârad · to separateH6504
• from him, Lift upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: lookH5375
• now thine eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
• and lookרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• from the placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
• where thou art northwardצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
• and southwardנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
• and eastwardקֵ֫דֶםqedem qêdmâh · eastH6924
• and westwardיָםyâm · sea: westH3220

Cross-references for Genesis 13:14

• Genesis 13:11So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other.
• Genesis 13:10And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the Lord, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
• Isaiah 49:18Lift up your eyes around and see; they all gather, they come to you. As I live, declares the Lord, you shall put them all on as an ornament; you shall bind them on as a bride does.
• Isaiah 60:4Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip.
• Genesis 28:14Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed.
• Deuteronomy 3:27Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes westward and northward and southward and eastward, and look at it with your eyes, for you shall not go over this Jordan.

Commentaries on Genesis 13:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The Lord said unto Abram - It is very likely that the angel of the covenant appeared to Abram in open day, when he could take a distinct view of the length and the breadth of this good land. The revelation made Genesis 15:5, was evidently made in the night; for then he was called to number the stars, which could not be seen but in the night season: here he is called on to number the dust of the earth, Genesis 13:16, which could not be seen but in the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-18Verses 1-18 - Abram and Lot Separate 7. פרזי perı̂zı̂y Perizzi, “descendant of Paraz.” פרז pārāz “leader,” or inhabitant of the plain or open country. 10. ככר kı̂kar “circle, border, vale, cake, talent;” related: “bow, bend, go round, dance.” ירדן yardēn Jardan, “descending.” Usually with the article in prose. צער tso‛ar Tsoar, “smallness.” 18. ממרא mamrē' Mamre, “fat, strong, ruler.” חברון chebrôn Chebron, “conjunction, confederacy.” Lot has been…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-18Verses 14-18 Those are best prepared for the visits of Divine grace, whose spirits are calm, and not ruffled with passion. God will abundantly make up in spiritual peace, what we lose for preserving neighbourly peace. When our relations are separated from us, yet God is not. Observe also the promises with which God now comforted and enriched Abram. Of two things he assures him; a good land, and a numerous issue to enjoy it. The prospects seen by faith are…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-17Abram could give Lot the choice land because he believed in God’s promise. Abram waited for God to give him the land. Lot just took what he wanted.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. Lift up now thine eyes ... all the land which thou seest--So extensive a survey of the country, in all directions, can be obtained from no other point in the neighborhood; and those plains and hills, then lying desolate before the eyes of the solitary patriarch, were to be peopled with a mighty nation "like the dust of the earth in number," as they were in Solomon's time (1Ki 4:20).Read the comment

Topics related to Genesis 13:14

• Canaan
• Land
• Lot

In the dictionaries

• Abram
• Lot
• Abraham, Abram
• Abraham
• East
• Lift
• Meekness
• Noah
• Rich
• Accommodation

Commentaries on Genesis 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings