English Standard Version
Ezekiel 47:19
19"On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side.
Ezekiel 47:19 in other versions
- King James Version (KJV)And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
- New International Version (NIV)“On the south side it will run from Tamar as far as the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea. This will be the southern boundary.
- New King James Version (NKJV)“The south side, toward the South, shall be from Tamar to the waters of Meribah by Kadesh, along the brook to the Great Sea. This is the south side, toward the South.
- New Living Translation (NLT)“The southern border will go west from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh and then follow the course of the Brook of Egypt to the Mediterranean. This will be the southern border.
Context of Ezekiel 47:19
17So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This shall be the north side. 18"On the east side, the boundary shall run between Hauran and Damascus; along the Jordan between Gilead and the land of Israel; to the eastern sea and as far as Tamar. This shall be the east side. "On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side. 20"On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side. 21"So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
Read all of Ezekiel 47Ezekiel 47:19 word by word
וּפְאַת֙ נֶ֣גֶב תֵּימָ֔נָה מִתָּמָ֗ר עַד־מֵי֙ מְרִיב֣וֹת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה אֶל־הַיָּ֣ם הַגָּד֑וֹל וְאֵ֥ת פְּאַת־תֵּימָ֖נָה נֶֽגְבָּה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the southנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
- sideפֵּאָהpê'âh · sideH6285
- southwardתֵּימָןtêymân têmân · southH8486
- from Tamarתָּמָרtâmâr · TamarH8559
- to the watersמַיmayim · waterH4325
- of strifeמְרִיבָהmerîybâh · MeribahH4809
- of strifeמְרִיבָהmerîybâh · provocationH4808
- Kadeshקָדֵשׁqâdêsh · (Meribath)-kadeshH6946
- the riverנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · BrookH5158
- to the greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · Great (Sea)H1419
- seaיָםyâm · seaH3220
Cross-references for Ezekiel 47:19
- Ezekiel 48:28And adjoining the territory of Gad to the south, the boundary shall run from Tamar to the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea.
- Numbers 20:13These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the Lord, and through them he showed himself holy.
- Deuteronomy 32:51because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel.
- Deuteronomy 33:8And of Levi he said, "Give to Levi your Thummim, and your Urim to your godly one, whom you tested at Massah, with whom you quarreled at the waters of Meribah;
- Psalms 81:7In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
- Joshua 12:3and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah;
Commentaries on Ezekiel 47:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Tamar - Called Hazazon Tamar, or Engedi, 2 Chronicles 20:2. The river - Besor, which runs into the sea near Gaza.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19The south border (compare Numbers 34:4) commences with “Tamar,” probably a village near the southern end of the Dead Sea. The word means “palm-tree;” and is given to more than one city in the holy land. The river to the great sea - literally, “riverward to the great sea.” By the “river” is meant the torrent-stream entering the Mediterranean near “Rhinocolura” (El Arish).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-20The new promised land's boundaries were similar to those in Numbers 34:1–12. The boundaries stretched from Lebo-hamath in the north to the Brook of Egypt in the south, and from the Mediterranean Sea in the west to the Jordan River in the east. The people would now fully possess this promised land, which they had never done before. Transjordan, the area east of the Jordan River, was not included. This area was the historic home of Reuben, Gad, and half of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. Tamar--not Tadmor in the desert, but Tamar, the last town of Judea, by the Dead Sea. Meaning "palm tree"; so called from palm trees abounding near it.Read the comment
Topics related to Ezekiel 47:19
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries