Ezekiel 47:17

Ezekiel 47:17 in other versions

• King James Version (KJV)And the border from the sea shall be Hazar–enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
• New International Version (NIV)The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the northern boundary.
• New King James Version (NKJV)Thus the boundary shall be from the Sea to Hazar Enan, the border of Damascus; and as for the north, northward, it is the border of Hamath. This is the north side.
• New Living Translation (NLT)So the northern border will run from the Mediterranean to Hazar-enan, on the border between Hamath to the north and Damascus to the south.

Context of Ezekiel 47:17

15"This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to Zedad, 16Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This shall be the north side. 18"On the east side, the boundary shall run between Hauran and Damascus; along the Jordan between Gilead and the land of Israel; to the eastern sea and as far as Tamar. This shall be the east side. 19"On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side.

Ezekiel 47:17 word by word

וְהָיָ֨ה גְב֜וּל מִן־הַיָּ֗ם חֲצַ֤ר עֵינוֹן֙ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וְצָפ֥וֹן׀ צָפ֖וֹנָה וּגְב֣וּל חֲמָ֑ת וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת צָפֽוֹן׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
• from the seaיָםyâm · seaH3220
• shall be Hazar–enanחֲצַר עֵינָןchătsar ‛êynôn · Hazar-enanH2703
• of Damascusדַּמֶּ֫שֶׂקdammeώeq dûmeώeq darmeώeq · DamascusH1834
• and the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
• of Hamathחֲמָתchămâth · HamathH2574
• sideפֵּאָהpê'âh · sideH6285

Cross-references for Ezekiel 47:17

• Ezekiel 48:1"These are the names of the tribes: Beginning at the northern extreme, beside the way of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the northern border of Damascus over against Hamath), and extending from the east side to the west, Dan, one portion.
• Numbers 34:9Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.

Commentaries on Ezekiel 47:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17The border from the sea - The north border eastward is ascertained Ezekiel 47:15, Ezekiel 47:16; here it is shown how far it extends itself northward. Hazar-enan - The village of Enan, Numbers 34:9, placed to the north of Caesarea Philippi. Ziphron, see Numbers 34:9, called Zaphion by the Syriac.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17And the north … - Or, “and on the north, the border on the north shall be” etc.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-20The new promised land's boundaries were similar to those in Numbers 34:1–12. The boundaries stretched from Lebo-hamath in the north to the Brook of Egypt in the south, and from the Mediterranean Sea in the west to the Jordan River in the east. The people would now fully possess this promised land, which they had never done before. Transjordan, the area east of the Jordan River, was not included. This area was the historic home of Reuben, Gad, and half of…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Hazar-enan--a town in the north of Canaan, meaning "village of fountains."Read the comment

Topics related to Ezekiel 47:17

• Canaan
• Damascus
• Hazar-Enan

In the dictionaries

• Damascus
• Hamath
• the sea, the Great Sea, the western sea
• Hazarenan
• Atonement, Day of
• Criticism
• Dead Sea, the
• Desire of All Nations
• Ezekiel
• Hazar

Commentaries on Ezekiel 47

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings