English Standard Version
Ezekiel 16:6
6"And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, 'Live!' I said to you in your blood, 'Live!'
Ezekiel 16:6 in other versions
- King James Version (KJV)And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
- New International Version (NIV)“ ‘Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, “Live!”
- New King James Version (NKJV)“And when I passed by you and saw you struggling in your own blood, I said to you in your blood, ‘Live!’ Yes, I said to you in your blood, ‘Live!’
- New Living Translation (NLT)“But I came by and saw you there, helplessly kicking about in your own blood. As you lay there, I said, ‘Live!’
Context of Ezekiel 16:6
4And as for your birth, on the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor wrapped in swaddling cloths. 5No eye pitied you, to do any of these things to you out of compassion for you, but you were cast out on the open field, for you were abhorred, on the day that you were born. "And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, 'Live!' I said to you in your blood, 'Live!' 7I made you flourish like a plant of the field. And you grew up and became tall and arrived at full adornment. Your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare. 8"When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord God, and you became mine.
Read all of Ezekiel 16Ezekiel 16:6 word by word
וָאֶעֱבֹ֤ר עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאֶרְאֵ֔ךְ מִתְבּוֹסֶ֖סֶת בְּדָמָ֑יִךְ וָאֹ֤מַר לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ חֲיִ֔י וָאֹ֥מַר לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ חֲיִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ezekiel 16:6
- Exodus 2:24And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
- Exodus 3:7Then the Lord said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings,
- Acts 7:34I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning, and I have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt.'
- Isaiah 14:19but you are cast out, away from your grave, like a loathed branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trampled underfoot.
- Isaiah 51:23and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, 'Bow down, that we may pass over'; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over."
- Micah 7:10Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the Lord your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets.
- Matthew 5:13"You are the salt of the earth, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people's feet.
- Hebrews 10:29How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has trampled underfoot the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace?
- Revelation 14:20And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse's bridle, for 1,600 stadia.
- Ezekiel 20:5and say to them, Thus says the Lord God: On the day when I chose Israel, I swore to the offspring of the house of Jacob, making myself known to them in the land of Egypt; I swore to them, saying, I am the Lord your God.
- Exodus 19:4'You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself.
- Deuteronomy 9:4"Do not say in your heart, after the Lord your God has thrust them out before you, 'It is because of my righteousness that the Lord has brought me in to possess this land,' whereas it is because of the wickedness of these nations that the Lord is driving them out before you.
- Psalms 105:10which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
- John 5:25"Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
- Romans 9:15For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
- Ephesians 2:4But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,
Commentaries on Ezekiel 16:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6I said - Live - I received the exposed child from the death that awaited it, while in such a state as rendered it at once an object of horror, and also of compassion. - Modo primos Edere vagitus, et adhuc a matre rubentem.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Or, Then I passed by thee and I said. Polluted - wallowing, “treading upon oneself.” In thy blood - may be connected either with “I said” or with “Live.” In the latter case, the state of blood and defilement is made the very cause of life, because it called forth the pity of Him who gave life. Since in the Mosaic Law “blood” was especially defiling, so was it also the special instrument of purification.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Jerusalem was helpless and close to death. She had no one to protect her. At that moment, the Lord stepped in and spoke a life-giving word. Without his word, she would have died. The Lord did not owe this abandoned child anything. Many other children in the ancient world were left to die. He was not required to rescue her. But because of his grace and mercy (his undeserved kindness and compassion), he chose to save her. The Lord did more than keep her…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. when I passed by--as if a traveller. polluted in ... blood--but Piscator, "ready to be trodden on." I said--In contrast to Israel's helplessness stands God's omnipotent word of grace which bids the outcast little one "live." in thy blood--Though thou wast foul with blood, I said, "Live" [Grotius]. "Live in thy blood," that is, Live, but live a life exposed to many deaths, as was the case in the beginnings of Israel's national existence, in order to…Read the comment
Topics related to Ezekiel 16:6
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries