Acts 27:26

Acts 27:26 in other versions

• King James Version (KJV)Howbeit we must be cast upon a certain island.
• New International Version (NIV)Nevertheless, we must run aground on some island.”
• New King James Version (NKJV)However, we must run aground on a certain island.”
• New Living Translation (NLT)But we will be shipwrecked on an island.”

Context of Acts 27:26

24and he said, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.' 25So take heart, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told. But we must run aground on some island." 27When the fourteenth night had come, as we were being driven across the Adriatic Sea, about midnight the sailors suspected that they were nearing land. 28So they took a sounding and found twenty fathoms. A little farther on they took a sounding again and found fifteen fathoms.

Acts 27:26 word by word

εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Howbeitδέde · thenG1161
• weἐγώegō · I/weG1473
• mustδεῖdei · be necessaryG1163
• be castἐκπίπτωekpiptō · to fall outG1601
• uponεἰςeis · towardG1519
• a certainτιςtis · oneG5100
• islandνῆσοςnēsos · islandG3520

Cross-references for Acts 27:26

• Acts 28:1After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.

Commentaries on Acts 27:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26We must be cast upon a certain island - The angel which gave him this information did not tell him the name of the island. It turned out to be Melita, on which, by the violence of the storm, they were wrecked some days after.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Howbeit - Nevertheless. Upon a certain island - Malta. See Acts 28:1.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 They did not hearken to the apostle when he warned them of their danger; yet if they acknowledge their folly, and repent of it, he will speak comfort and relief to them when in danger. Most people bring themselves into trouble, because they do not know when they are well off; they come to harm and loss by aiming to mend their condition, often against advice. Observe the solemn profession Paul made of relation to God. No storms or tempests can…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Paul spoke to the crew. He first criticized them for not listening to him (27:10–12). Then, he encouraged them by sharing the angel's assurance that everyone would survive.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2621-26. But after long abstinence--(See on Ac 27:33). "The hardships which the crew endured during a gale of such continuance, and their exhaustion from laboring at the pumps and hunger, may be imagined, but are not described" [Smith]. Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened to me, &c.--not meaning to reflect on them for the past, but to claim their confidence for what he was now to say:Read the comment

Topics related to Acts 27:26

• Mariners (Sailors)
• Paul
• Prophecy

In the dictionaries

• Cheer
• Close
• Creek
• Crete
• Euroclydon
• Exhort
• Fast
• Gain
• Hinder
• James

Commentaries on Acts 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings