2 Kings 25:5

2 Kings 25:5 in other versions

• King James Version (KJV)And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
• New International Version (NIV)but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,
• New King James Version (NKJV)But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the plains of Jericho. All his army was scattered from him.
• New Living Translation (NLT)But the Babylonian troops chased the king and overtook him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered.

Context of 2 Kings 25:5

3On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. 4Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king's garden, and the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him. 6Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. 7They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon.

2 Kings 25:5 word by word

וַיִּרְדְּפ֤וּ חֵיל־כַּשְׂדִּים֙ אַחַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥גוּ אֹת֖וֹ בְּעַרְב֣וֹת יְרֵח֑וֹ וְכָל־חֵיל֔וֹ נָפֹ֖צוּ מֵעָלָֽיו׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the armyחַ֫יִלchayil · armyH2428
• of the Chaldeesכַּשְׂדִּיםkaώdîy kaώdîymâh · ChaldeaH3778
• pursuedרָדַףrâdaph · to pursueH7291
• afterאַחַר'achar · afterH310
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• and overtookנָשַׂגnâώag · to overtakeH5381
• him in the plainsעֲרָבָה‛ărâbâh · plainH6160
• of Jerichoיְרִיחוֹyerîychô yerêchô yerîychôh · JerichoH3405
• were scatteredפּוּץpûts · to scatterH6327

Cross-references for 2 Kings 25:5

• Isaiah 30:16and you said, "No! We will flee upon horses"; therefore you shall flee away; and, "We will ride upon swift steeds"; therefore your pursuers shall be swift.
• Jeremiah 24:8"But thus says the Lord: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat Zedekiah the king of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.
• Jeremiah 39:5But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him.
• Jeremiah 52:8But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.
• Amos 2:14Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;

Commentaries on 2 Kings 25:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The army of the Chaldeans pursued - Zedekiah was taken, and brought captive to Riblah in Syria, where Nebuchadnezzar then lay, who ordered his sons to be slain before his face, and then put out his eyes; and having loaded him with chains, sent him to Babylon, (see Jeremiah 39:4, Jeremiah 39:7; Jeremiah 52:7, Jeremiah 52:11;), thus fulfilling the prophetic declarations, that his eyes should see the eyes of the king of Babylon, Jeremiah 32:4; Jeremiah 34:3…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Jeremiah Jeremiah 38:23 and Ezekiel Ezekiel 12:13 had prophesied this capture; and the latter had also prophesied the dispersion of the troops 2 Kings 25:14.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Nebuchadnezzar II attacked Judah at least three times, in 605 BC, 597 BC, and 586 BC. He took treasures from Jerusalem and captured people to bring to Babylon (see 2 Kings 24:1, 10–17; 25:1–21).Read the comment

Topics related to 2 Kings 25:5

• Jericho
• Jerusalem
• Prophecy
• Zedekiah

In the dictionaries

• Jericho
• Chaldees
• Desert
• Fast
• Jerusalem
• Kings, The Books of
• Rate
• Zedekiah
• Alliance
• Champaign

Commentaries on 2 Kings 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings