2 Chronicles 23:12

2 Chronicles 23:12 in other versions

• King James Version (KJV)Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the Lord:
• New International Version (NIV)When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went to them at the temple of the Lord.
• New King James Version (NKJV)Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people in the temple of the Lord.
• New Living Translation (NLT)When Athaliah heard the noise of the people running and the shouts of praise to the king, she hurried to the Lord’s Temple to see what was happening.

Context of 2 Chronicles 23:12

10And he set all the people as a guard for the king, every man with his weapon in his hand, from the south side of the house to the north side of the house, around the altar and the house. 11Then they brought out the king's son and put the crown on him and gave him the testimony. And they proclaimed him king, and Jehoiada and his sons anointed him, and they said, "Long live the king." When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she went into the house of the Lord to the people. 13And when she looked, there was the king standing by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpeters beside the king, and all the people of the land rejoicing and blowing trumpets, and the singers with their musical instruments leading in the celebration. And Athaliah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!" 14Then Jehoiada the priest brought out the captains who were set over the army, saying to them, "Bring her out between the ranks, and anyone who follows her is to be put to death with the sword." For the priest said, "Do not put her to death in the house of the Lord."

2 Chronicles 23:12 word by word

וַתִּשְׁמַ֣ע עֲתַלְיָ֗הוּ אֶת־ק֤וֹל הָעָם֙ הָֽרָצִ֔ים וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַתָּב֥וֹא אֶל־הָעָ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Now when Athaliahעֲתַלְיָ֫הוּ‛ăthalyâh ‛ăthalyâhû · AthaliahH6271
• heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• the noiseקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
• of the peopleעַם‛am · peopleH5971
• runningרוּץrûts · to run: runH7323
• and praisingהָלַלhâlal · to boast: praiseH1984
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• she cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• into the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068

Cross-references for 2 Chronicles 23:12

• 2 Kings 11:13When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the Lord to the people.
• 2 Kings 9:32And he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.

Commentaries on 2 Chronicles 23:12

• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Athaliah heard the noise of the people--The unusual commotion, indicated by the blast of the trumpets and the vehement acclamations of the people, drew her attention, or excited her fears. She might have flattered herself that, having slain all the royal family, she was in perfect security; but it is just as likely that, finding on reflection, one had escaped her murderous hands, she might not deem it expedient to institute any enquiries; but the very…Read the comment

Topics related to 2 Chronicles 23:12

• Athaliah
• Israel, Prophecies Concerning
• Temple
• Women
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Athaliah
• Covenant
• Temple
• Genealogy
• Jehoash; Joash
• Jehoiada

Commentaries on 2 Chronicles 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings