EasyEnglish Bible 2018
Isaiah 55:2
2Do not spend money on anything that is not real food. You work hard for your money, so do not spend it on things which do not help you. Listen carefully to me. Eat something that will make you strong! Enjoy the best food!
Isaiah 55:2 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
- New International Version (NIV)Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen, listen to me, and eat what is good, and you will delight in the richest of fare.
- English Standard Version (ESV)Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food.
- New King James Version (NKJV)Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, And let your soul delight itself in abundance.
Context of Isaiah 55:2
1‘Listen! All of you who are thirsty, come here for water to drink! You may have no money, but come here and buy food to eat! Come and buy wine and milk! You do not need to pay any money. It is free! Do not spend money on anything that is not real food. You work hard for your money, so do not spend it on things which do not help you. Listen carefully to me. Eat something that will make you strong! Enjoy the best food! 3Come to me and listen carefully. If you accept my teaching, you will have real life! Then I will make a covenant with you, to be my people. My promise will continue for ever, like the promise that I made to King David. 4So look! I chose David to show my power to other people. I made him a leader to rule the people of the nations.
Read all of Isaiah 55Isaiah 55:2 word by word
לָ֤מָּה תִשְׁקְלוּ־כֶ֙סֶף֙ בְּֽלוֹא־לֶ֔חֶם וִיגִיעֲכֶ֖ם בְּל֣וֹא לְשָׂבְעָ֑ה שִׁמְע֨וּ שָׁמ֤וֹעַ אֵלַי֙ וְאִכְלוּ־ט֔וֹב וְתִתְעַנַּ֥ג בַּדֶּ֖שֶׁן נַפְשְׁכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Wherefore do ye spendשָׁקַלshâqal · to weighH8254
- moneyכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- not breadלֶ֫חֶםlechem · food: breadH3899
- and your labourיְגִיעַyegîya‛ · toilH3018
- satisfiethשׇׂבְעָהώob‛âh · satietyH7654
- notלֹאlô' lô' lôh · notH3808
- hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- unto me, and eatאָכַל'âkal · to eatH398
- goodטוֹבţôb · goodH2896
- and let your soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: appetiteH5315
- delightעָנֹג‛ânag · to delightH6026
- itself in fatnessדֶּ֫שֶׁןdeshen · ashesH1880
Cross-references for Isaiah 55:2
- Isaiah 44:20Someone like that is stupid enough to eat ashes. His mind has deceived him. He cannot save himself from his lies. He will not say to himself, ‘This thing that I hold in my right hand is completely false!’
- Jeremiah 2:13My people have done two evil things: I give them life, like a spring of fresh water, but they have turned away from me. Instead, they have tried to get water for themselves. They have dug holes in the ground to store it. But those holes cannot hold the water. It quickly runs away.
- Hosea 8:7Like a farmer, Israel's people have planted the wind. So their harvest will be a strong storm! The crops that grow in their fields will not have any grain. So they will not be able to make flour for bread. Even if the crops do make some grain, foreign people will take it for themselves.
- Hosea 12:1Ephraim's people chase after useless things all the time. They think that they can catch the wind that comes from the east! But the result is more violence and lies. They make an agreement with Assyria to get their help. They also send their olive oil to Egypt to ask for their help.
- Habakkuk 2:13Listen! The Lord Almighty has commanded this: All the work that people do to get things for themselves is useless. The things that the nations work so hard to get will become smoke!
- Matthew 15:9They say that I am great. But what they say has no purpose. They teach their own rules, which I did not give to them.” ’
- Luke 15:15He went to a man who lived in that country. He asked to work for him. So the man sent him into his fields to give food to his pigs.
- Romans 9:31But Israel's people tried to find a law that would make them right with God. But they failed to become right with God.
- Romans 10:2I can say this about them: They really want to serve God well. But they do not understand the right way to do this.
- Philippians 3:4For myself, I could have trusted those human ideas. Perhaps somebody may think that they could trust in those things to save them. Then I would have an even better reason to trust in them.
- Hebrews 13:9Some people teach all kinds of strange new things. Do not let them lead you away from God's true message. It is good that God is very kind to us. That is what makes us strong inside ourselves. Rules about what foods we should eat do not make us strong like that. Those rules have never helped the people who tried to obey them.
- Isaiah 46:6Some people make idols for themselves. They pour out gold coins from their purse. They weigh silver on their scales. They pay a worker with special skill to use the silver and the gold to make a god. Then they bend down low in front of it, and they worship it!
- Isaiah 51:1‘Listen to me, you people who want to do what is right. You people who want to serve the Lord, listen to me! Think about the rock that you are a part of. Think about the ground that they dug you out from.
- Exodus 15:26He said, ‘Be careful to listen to what the Lord your God says to you. Let him see that you are doing things that are right. Obey his commands and his rules. Then I will not give to you the diseases that I gave to the Egyptians. I am the Lord. I am the one who gives you health.’
- Deuteronomy 11:13So listen carefully to the commands that I am giving to you today. Love the Lord your God and serve him in everything that you think and in everything that you do.
- Psalms 34:11Children, come and listen to me! I will teach you how to respect the Lord.
Commentaries on Isaiah 55:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Wherefore do ye spend - Why should ye be so zealously attached to a doctrine from which your souls derive neither comfort nor nourishment?Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Listen carefully to Me, and eat what is good: Responding positively to God satisfies one’s spiritual, social, and physical being (see 1:19; 58:13–14; Proverbs 4:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. not bread--(Ha 2:13). "Bread of deceit" (Pr 20:17). Contrast this with the "bread of life" (Joh 6:32, 35; also Lu 14:16-20). satisfieth not--(Ec 1:8; 4:8). hearken ... and eat--When two imperatives are joined, the second expresses the consequence of obeying the command in the first (Ge 42:18). By hearkening ye shall eat. So in Is 55:1, "buy and eat." By buying, and so making it your own, ye shall eat, that is, experimentally enjoy it (Joh 6:53)…Read the comment
Topics related to Isaiah 55:2
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 55
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
EasyEnglish Bible 2018 — Copyright © MissionAssist 2018
Commentaries