Deuteronomy 17:14

Deuteronomy 17:14 in other versions

• King James Version (KJV)When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;
• New International Version (NIV)When you enter the land the Lord your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”
• English Standard Version (ESV)"When you come to the land that the Lord your God is giving you, and you possess it and dwell in it and then say, 'I will set a king over me, like all the nations that are around me,'
• New King James Version (NKJV)“When you come to the land which the Lord your God is giving you, and possess it and dwell in it, and say, ‘I will set a king over me like all the nations that are around me,’

Context of Deuteronomy 17:14

12Someone might be too proud to obey the priest who has authority as the Lord's servant. He may not agree with what the judge says is right. You must punish any proud person like that with death. In that way you will remove evil things from Israel. 13Then all the people will hear what has happened. They will be afraid. They will no longer be too proud to obey the judge. You are going into the land that the Lord your God is giving to you. You will take it for yourselves to be your home. Then you may say, ‘The other nations around us have kings. We must also have a king to rule us.’ 15If that happens, you must only accept a king that the Lord your God chooses. Choose a king from among your own people. Do not choose anyone who is not an Israelite. 16A king must not get a lot of horses for himself. He must not send his people back to Egypt to buy more horses. The Lord has said to you, ‘Never return to Egypt for any reason!’

Deuteronomy 17:14 word by word

כִּֽי־תָבֹ֣א אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נֹתֵ֣ן לָ֔ךְ וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֣בְתָּה בָּ֑הּ וְאָמַרְתָּ֗ אָשִׂ֤ימָה עָלַי֙ מֶ֔לֶךְ כְּכָל־הַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹתָֽי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• When thou art comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• unto the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• givethנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• thee, and shalt possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
• it, and shalt dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• therein, and shalt sayאָמַר'âmar · to sayH559
• I will setשׂוּםώûm ώîym · to set: appointH7760
• a kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• over me, like as all the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439

Cross-references for Deuteronomy 17:14

• Deuteronomy 7:1The Lord your God will now bring you into the land that will be your home. As you go in, he will chase out seven nations that now live there. Those nations are larger and more powerful than you are. They are the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites.
• Deuteronomy 12:9You have not yet reached the place where you can rest. That is in the land that the Lord your God is giving to you as your home.
• Deuteronomy 18:9When you go into the land that the Lord your God is giving you, be careful! Do not learn to do the evil things that the nations who live there are doing.
• Deuteronomy 26:1You will soon go into the land that the Lord your God is giving to you. It will belong to you as your home.
• Leviticus 14:34‘Canaan is my gift to you, to belong to you for ever. When you go into that land, I may put a disease called mildew in a house there.
• Joshua 1:13‘Remember what Moses, the Lord's servant, told you. The Lord your God is giving to you a place to rest safely. He has given this land to you.
• 1 Samuel 8:5They said to him, ‘You are old. Your sons do not live in the way that you have done. All the other nations have kings to lead them. So choose a king to rule over us, like they have.’
• 1 Samuel 12:19They said to Samuel, ‘Please pray to the Lord your God for us. We do not want to die! We realize that we have done many bad things in past times. Now we have added to those sins when we asked to have a king.’

Commentaries on Deuteronomy 17:14

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14No encouragement is given to the desire, natural in an Oriental people, for monarchical government; but neither is such desire blamed, as appears from the fact that conditions are immediately laid down upon which it may be satisfied. Compare the marginal references.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-20Verses 14-20 God himself was in a particular manner Israel's King; and if they set another over them, it was necessary that he should choose the person. Accordingly, when the people desired a king, they applied to Samuel, a prophet of the Lord. In all cases, God's choice, if we can but know it, should direct, determine, and overrule ours. Laws are given for the prince that should be elected. He must carefully avoid every thing that would turn him from God…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-2014. When thou ... shalt say, I will set a king over me--In the following passage Moses prophetically announces a revolution which should occur at a later period in the national history of Israel. No sanction or recommendation was indicated; on the contrary, when the popular clamor had effected that constitutional change on the theocracy by the appointment of a king, the divine disapproval was expressed in the most unequivocal terms (1Sa 8:7). Permission…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 17:14

• King

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Mouth
• Atonement, Day of
• Criticism
• Exodus, the Book of
• Genesis
• King; Kingdom
• Leviticus
• Nathan (1)

Commentaries on Deuteronomy 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings