1 Chronicles 19:12

1 Chronicles 19:12 in other versions

• King James Version (KJV)And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
• New International Version (NIV)Joab said, “If the Arameans are too strong for me, then you are to rescue me; but if the Ammonites are too strong for you, then I will rescue you.
• English Standard Version (ESV)And he said, "If the Syrians are too strong for me, then you shall help me, but if the Ammonites are too strong for you, then I will help you.
• New King James Version (NKJV)Then he said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the people of Ammon are too strong for you, then I will help you.

Context of 1 Chronicles 19:12

10Joab saw that there were two groups of the enemy's soldiers. They were ready to attack his army from different sides. So he chose some of Israel's best soldiers. Joab himself led them to attack the Syrian soldiers in the fields. 11He told his brother Abishai to lead the rest of Israel's army to fight against the Ammonites. Joab said to Abishai, ‘If the Syrian soldiers are too strong for me, you must come to rescue me. But if the Ammonites are too strong for you, I will come to rescue you. 13Be strong! We must be brave as we fight on behalf of our people and the cities of our God. The Lord will do what he decides is good.’ 14Then Joab and his group of soldiers went to fight against the Syrians. As they marched towards the Syrian soldiers, they ran away.

1 Chronicles 19:12 word by word

וַיֹּ֗אמֶר אִם־תֶּחֱזַ֤ק מִמֶּ֙נִּי֙ אֲרָ֔ם וְהָיִ֥יתָ לִּ֖י לִתְשׁוּעָ֑ה ס וְאִם־בְּנֵ֥י עַמּ֛וֹן יֶֽחֶזְק֥וּ מִמְּךָ֖ וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
• If the Syriansאֲרָם'ărâm · SyriaH758
• be too strongחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
• for me, then thou shalt helpתְּשׁוּעָהteshû‛âh teshû‛âh · deliverance: salvationH8668
• me: but if the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• of Ammonעַמּוֹן‛ammôn · AmmonH5983
• for thee, then I will helpיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467

Cross-references for 1 Chronicles 19:12

• Nehemiah 4:20When you hear the sound of the trumpet, come to join us here. Our God will fight on our behalf.’
• Ecclesiastes 4:9Two people who work together are better than one person who works alone. They can help each other to work well.
• Galatians 6:2When anyone among you has troubles, you must help each other. If you do that, you will be obeying Christ's rule.
• Philippians 1:27The most important thing is that you continue to live in a good way. Live in the way that the good news about Christ teaches. I want to know that you agree together about the good news. And that you work together to show others that the good news is true. Whether I come to visit you or not, I want to know that you all help one another like that.

Commentaries on 1 Chronicles 19:12

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-13The enemy armies set up their battle lines carefully. The Ammonites positioned themselves so that the city of Medeba could be a safe place. Meanwhile, the Israelites faced a second attack from the Arameans. Joab split his forces to fight on both sides from a central gathering point.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-159-15. children of Ammon ... put the battle in array before the gate of the city--that is, outside the walls of Medeba, a frontier town on the Arnon. the kings that were come were by themselves in the field--The Israelitish army being thus beset by the Ammonites in front, and by the Syrian auxiliaries behind, Joab resolved to attack the latter (the more numerous and formidable host), while he directed his brother Abishai, with a suitable detachment, to…Read the comment

Topics related to 1 Chronicles 19:12

• Hadadezer
• Joab
• Medeba
• Zobah

In the dictionaries

• Ammon
• Ammon; Ammonites
• Ammon, Ammonite
• Chronicles, Books of
• Medeba
• Chronicles, Books of
• Genealogy
• Joab
• Port; Porter
• Zobah

Commentaries on 1 Chronicles 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings